✕
Revisión solicitada
Letra original
El rey de oros
No quiero ya el rey de oros,
el oro no compra todo,
quiero encontrar un amor
que sepa darme calor,
Si alguien oro me ofrece
lo venceré con la espada,
a quien un trebol me ofrece
con copa un brindis haré,
La vida es juego
mezcla las cartas
rie quien gana
quien pierde llora,
Más la partida es solo una
en la vida hace falta fortuna,
una revancha no se logrará,
te digo adios rey de oros
Quiero el amor mas que todo,
mas tu riqueza que es,
cuando el amor no tendré,
La vida es juego
mezcla las cartas
rie quien gana
quien pierde llora,
Cuando el sol muere
nace la luna
en la vida hace falta fortuna
yo mi fortuna con otro tendré.
Publicada por malva.rosa.77 el 2017-04-13
Traducción
Kralj od zlata
Ne želim biti od zlata kralj,
jer zlato ne može kupiti sve,
želim pronaći ljubav
koja će mi toplinu dati .
Ako mi netko ponudi zlato
ja udaram mačem,
ko mi trolist deteline ponudi
uz piće mu nazdravljam.
Život je igra
izmešanih karata
ko pobedi smeje se
ko gubi plače,
Ali igra se samo jednom
ako u životu sreće nemaš,
revanša nema,
zato ti kažem zbogom kralju od zlata.
Ljubav želim najviše od svega,
bogatstvo tvoje šta je,
kada ljubavi nema.
Život je igra
mešanja karata
ko pobedi smeje se
ko izgubi plače
Kao što sunce zamre
a mesec se rađa
u životu ko sreće nema
sreću svoju mora da traži .
✕
Nada: 3 más populares
1. | Amore disperato |
2. | Ma che freddo fa |
3. | Senza un perché |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Malva Rosa
Rol: Maestro
Contribución:486 traducciones, 1 transliteración, 263 canciones, 1351 agradecimientos, ha completado 4 pedidos ha ayudado a 3 miembros, ha transcrito 5 canciones, añadió 33 modismos, explicó 47 modismos, dejó 111 comentarios
Idiomas: nativo Serbio, fluido Serbio, intermediate Español
San Remo 1972.