-
El último vals → traducción al Inglés
✕
Traducción
The Last Waltz
As almost always
when something dies
nostalgia is born
looking for a heart.
But mine is unusual
and although it's untidy
it's impervious to pain
Happiness is a makeup
of lovely smiles
since you've been gone
You'll always be
welcome to this place
to my list of obsessions
of names to forget.
How to remember you without looking back
I'll never forget the last waltz.
When everything ceases
and silence speaks up
only your pupils will know it's true.
And between the glass,
pieces of that afternoon
when we began to dream.
Happiness is a makeup
of lovely smiles
since you've been gone
You'll always be
welcome to this place
to my list of obsessions
of names to forget.
How to remember you without looking back
I'll never forget the last waltz.
You'll always be
welcome to this place
to my list of obsessions
of names to forget.
How to remember you without looking back
I'll never forget the last waltz.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por Sicaria el 2012-03-07
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Querida_de_Alan
Editada por última vez por Sicaria el 2021-05-08
✕
Comentarios
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Tina
Rol: Súper Miembro
Contribución:139 traducciones, 16 canciones, 1470 agradecimientos, ha completado 99 pedidos ha ayudado a 70 miembros, añadió 8 modismos, explicó 9 modismos, dejó 37 comentarios
Idiomas: nativo Alemán, Alemán (Austriaco/Bávaro), fluido Inglés, Español, beginner Aragonés, Catalán, Finés, Finés (Savo), Latín, Ruso, Sueco, Turco, Francés, Italiano
The source lyrics have been updated. Also, the following changes have been made:
"que no vas a olvidar" => "e nombres a olvidar" (thrice)
Please review your translation.