Publicidad

Encender (traducción al Inglés)

  • Artista: Yaima
  • Canción: Encender 2 traducciones
  • Traducciones: Español, Inglés
Inglés, Español

Encender

Enséñame,
A encenderme,
Ya empezó
Ya despertó
Ya regresó
La voz de la tierra gritó
 
Abrázame,
Ayúdame,
A dar la luz,
A ver el mar,
A concentrar,
El ritmo, la respiración
 
Enséñame,
A encenderme,
Ya empezó
Ya despertó
Ya regresó
La voz de la tierra gritó
 
Abrázame,
Ayúdame,
 
Out was taking all these tears,
Back through the forest and through all the years,
Taking away the cold from my bones
Leading on back to the one I love
 
Enséñame,
A encenderme,
Ya empezó
Ya despertó
Ya regresó
La voz de la tierra gritó
 
Unwinding a yielding heart opens a door
Do you remember what we’ve been sent for?
By morning the rain wash away the sunrise
Wondering where we been lost for a while
 
Publicado por MusuneeMusunee el Vie, 23/08/2019 - 15:58
Comentarios del uploader:

Source: Yaima's official bandcamp https://yaimamusic.bandcamp.com/album/antidote I edited the lyrics a bit and added the missing stanzas.

traducción al InglésInglés
Align paragraphs
A A

Ignite

Teach me
How to ignite myself
It has begun
It has awoken
It came back
The voice of the Earth cried
 
Hold me
Help me
To give light 1
To observe the sea
To concentrate
The rhythm and my breath
 
Teach me
How to ignite myself
It has begun
It has awoken
It came back
The voice of the Earth cried
 
Hold me
Help me
 
Out was taking all these tears,
Back through the forest and through all the years,
Taking away the cold from my bones
Leading on back to the one I love
 
Teach me
How to ignite myself
It has begun
It has awoken
It came back
The voice of the Earth cried
 
Unwinding a yielding heart opens a door
Do you remember what we’ve been sent for?
By morning the rain wash away the sunrise
Wondering where we been lost for a while
 
  • 1. In Spanish, "dar a luz" means to "give birth", BUT she says "dar la luz" which means... to give light?, it doesn't make much sense, so I just went for what she said because I'm not sure if she meant to say something else.
My translations are free to use, just don't claim them as your own, please!!

Puedes usar mis traducciones libremente, sólo no digas que son tuyas. El crédito se aprecia, pero no lo exigiré.

Si necesitas una traducción Inglés - Español, puedes pedirlo sin miedo.
Publicado por MusuneeMusunee el Vie, 23/08/2019 - 16:50
Editado por última vez por MusuneeMusunee el Lun, 02/09/2019 - 15:00
Más traducciones de "Encender"
Inglés Musunee
Yaima: Top 3
Comentarios