✕
Traducción
Sonsuz Karanlık
Işık yumuşak (bir şekilde) içeriye (doğru) parlıyor
Üzerimizdeki (senin ve benim) zarafetin kapıları
Huzursuz kalplerimizi kandırıyor
Titreyen bir ateş, fazlasıyla sakin (bir şekilde)
Yiyip bitiriyor geceyi, böylece biz görebiliyoruz
Sıkı sıkı sarıldığımız korkuyu
Fakat ben nereye ait olduğumu biliyorum
Senin Tanrılarından uzak bir (yere)
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor
Ve aydınlatıyor bu sonsuz karanlığı
Sonsuz karanlığı
Bu sonsuz karanlığı
Yalnız (kişi), ışık senin üzerinde parlıyor
Ateşin kapılarının içinden, gömülmüş (halde)
Aşkından besleniyor
Zayıf (olan), beni uzakta tutan yangın(dır)
Kucaklanmış acımasızlıktan ve hassaslıktan
Ruhumu kurtarmıyor artık
Fakat ben nereye ait olduğumu biliyorum
Senin Tanrılarından uzak bir (yere)
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor
Ve aydınlatıyor bu sonsuz karanlığı
Sonsuz karanlığı
Sonsuz karanlığı
Sonsuz karanlığı
Fakat ben nereye ait olduğumu biliyorum
Senin Tanrılarından uzak bir (yere)
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor
Ve aydınlatıyor bu sonsuz karanlığı
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor, tüm yaraları iyileştiriyor
Tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz...
Karanlığı, üzerine parlayan ve yanan kalbini yumuşatan
Bu (karanlık), benim doğrumu kollarının arasına gömüyor
Bu (karanlık), ümitsiz aşkımızın mezarına tapınıyor
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz karanlığı
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz karanlığı1
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz karanlığı
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz karanlığı
Bu, tüm yaraları iyileştiriyor ve aydınlatıyor
Bu sonsuz karanlığı
- 1. 1.bu "senin tanrılarından uzak bir yerde olmayı" kastederken, ikinci "bu" karanlığı niteler.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por l'opera.rock el 2014-06-20
Editada por última vez por l'opera.rock el 2019-09-21
✕
Colecciones con "Endless Dark"
1. | HIM- Love metal (2003) |
HIM: 3 más populares
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editing previous translations in these days
Nombre: Alec
Experto World's ugly to me.
Contribución:279 traducciones, 18 transliteraciones, 299 canciones, 1662 agradecimientos, ha completado 31 pedidos ha ayudado a 18 miembros, ha transcrito 1 canción, explicó 2 modismos, dejó 405 comentarios
Idiomas: nativo Turco, fluido Inglés, beginner Alemán, Francés, Ruso
Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.