-
English Girl → traducción al Ruso
✕
Revisión solicitada
Letra original
English Girl
A to Z 네 모든 걸 다 알고 싶어져
1 2 3 마주치는 눈빛이 짜릿한 걸
네가 멀리 있어도
저 비행기 타고 난 flying
언어가 좀 달라도
뭐 어때 느끼잖아 feelin’
A Alaska Atlanta Africa
어디에 있더라도 내 맘은 같다고
B Be Alright
상관없어 난 변하지 않아
C Clap Clap Clap Clap girl
너만 보여 어떻게 됐나 봐
머리 위엔 around
애타는 맘 네게 전하고 싶지만
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
널 만난 순간 터져 lotto jackpot
What up what up
보고 싶어 yeah yeah
When I see your face 빰빠라밤
나랑 걷는 거린 꽃길
빛나는 길로 와 butterfly
I don’t know what you say
내가 할 수 있는 영어
독해 문법 문장
구성 같은 건 필요 없어
이해 못 해도 대충 가늠해
사실 말이 필요 없어
너만 보면 돼 I love ya
A Alaska Atlanta Africa
어디에 있더라도 내 맘은 같다고
B Be Alright
상관 없어 난 변하지 않아
C Clap Clap Clap Clap girl
너만 보여 어떻게 됐나 봐
머리 위엔 around
애타는 맘 네게 전하고 싶지만
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
원하던 원하던 원하던
나의 이상형
조금은 어색해도
내 맘이 전해지길 yeah
Wow wow 하늘이 보내준 천사
Now now 너에게 보낼게 찬사
어디든 몇 시든 난 doesn’t matter
널 보러 달려갈게
고민은 안 해 never
처음이야 이런 느낌
말로는 표현 못해
내 곁엔 네가 필요해
I Can’t Speak E English Well
I Can’t Speak E English Well
I’m Sorry
I Can’t Speak E English
English English Girl
I Can’t Speak E English Well
I’m so so sorry
Publicada por Miley_Lovato el 2019-05-29
Traducción
Английская Девушка
От А до Я, я хочу знать всё о тебе
1 2 3 встретиться глазами волнующее чувство
Даже если ты далеко
Я прилечу на самолёте
Даже если язык другой
Что ты чувствуешь?
(A) Аляска, Атланта, Африка
Где бы я ни был, скажи, что ты чувствуешь ко мне
(B) Буду в порядке
Неважно, я не меняюсь
(C) Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп девушка
Я вижу только тебя, как это?
Кругом голова
Я хотел бы тебе это сказать, но
Я плохо говорю по-английски
Я плохо говорю по-английски
Мне жаль!
Я плохо говорю по-английски
По-английски, Английская девушка
Я плохо говорю по-английски
Мне очень-очень жаль
Наша с тобой встреча – лотто джекпот
Как ты? Как дела?
Я скучаю по тебе, да, да
Когда я вижу твоё лицо Пам-па-ра-бам
Цветочный путь, которым мы идём
Сияющий путь вокруг бабочки
Я не знаю, что ты говоришь
Английский на котором я говорю
Это фразы из книги
Я не умею строить предложения
Догадываюсь что ты не понимаешь
Если честно мне не нужны слова
Просто смотря на тебя, я люблю тебя
(A) Аляска, Атланта, Африка
Где бы я ни был, скажи, что ты чувствуешь ко мне
(B) Буду в порядке
Неважно, я не меняюсь
(C) Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп девушка
Я вижу только тебя, как это?
Кругом голова
Я хотел бы тебе это сказать, но
Я плохо говорю по-английски
Я плохо говорю по-английски
Мне жаль
Я плохо говорю по-английски
По-английски, Английская девушка
Я плохо говорю по-английски
Мне очень-очень жаль
Всё что хочешь или хочешь
Мой идеальный тип
Даже если немного неловко
Я надеюсь мои чувства тебе понятны, да
Вау, вау ангел с небес
Прямо сейчас я шлю тебе похвалу
В любое место, это не имеет значения
Я побегу к тебе
Я никогда не волнуюсь
Я чувствую это впервые
Я не могу его выразить словами
Мне нужно чтобы ты была на моей стороне
Я плохо говорю по-английски
Я плохо говорю по-английски
Мне жаль
Я плохо говорю по-английски
По-английски, Английская девушка
Я плохо говорю по-английски
Мне очень-очень жаль
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Melera el 2020-06-19
Editada por última vez por Melera el 2022-06-24
Comentarios del autor:
На моём канале есть видео с переводом этой песни:
https://www.youtube.com/watch?v=aMODH22jFSw
✕
Colecciones con "English Girl"
1. | ONEUS – RISE US |
ONEUS: 3 más populares
1. | 월하미인 (月下美人 : Luna) (wolhamiin) |
2. | 가자 (LIT) (gaja) |
3. | Same Scent |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
valeriya060704@gmail.com
Nombre: Слава Україні
Experto Melera 🇺🇦
Contribución:215 traducciones, 23 canciones, 2496 agradecimientos, ha completado 10 pedidos ha ayudado a 6 miembros, dejó 4 comentarios, añadió 1 anotación
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Inglés, Polaco, Ruso, Ucraniano, beginner Coreano
Слава Україні!