-
Es mi pasión → traducción al Griego
✕
Revisión solicitada
Letra original
Es mi pasión
Esta es una historia sin final
Empezó como un cuento y no acabará
Habla de pasión en mi profesión
Es donde voy y quien soy
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar
Tocar tu alma con mi voz
Yo solo quiero bailar
Dar alas al corazón
Alas al corazón
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Creando quito todo temor
(Todo temor)
Esa buena energía
Es mi motor
Y la adversidad fuerza me dará
Mis metas voy a alcanzar
Voy a alcanzar
Es más fuerte que yo
Si una nota suena en mi interior
Me vuelvo el cantante y la canción
Me vuelvo luna y también sol
Yo solo quiero cantar
Tocar tu alma con mi voz
Yo solo quiero bailar
Dar alas al corazón
Alas al corazón
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Es lo que so-o-oy
Es mi pasió-ó-ón
Es lo que so-o-oy
Mi vocación
Yo solo quiero cantar
(Tocar tu alma)
Tocar tu alma con mi voz
(Con mi voz cantar)
Yo solo quiero bailar
(Bailar, volar)
Dar alas al corazón
(Alas al corazón)
Porque la música es vocación
Es mi pasión
(Mi pasión)
No es obsesión, es lo que soy
La música es mi verdad
(Mi verdad)
Porque la música es vocación
Mi pasión, es lo que soy
La música es mi verdad
Y no voy a engañar
Publicada por uniquedreams el 2014-12-16
Editada por última vez por Fary el 2015-07-03
Traducción
Είναι Το Πάθος Μου
Είναι μια ιστορία δίχως τέλος
ξεκίνησε σαν ένα παραμύθι και δεν θα τελειώσει
μιλώντας για πάθος στη δουλειά μου
είναι όπου παώ και όποια είμαι
είναι πιο δυνατό απο μένα
αν μια νότα παιχτεί μέσα μου
με κάνει τραγουδίστρια και τραγούδι
με κάνει το φεγγάρι και τον ήλιο
Εγώ θέλω μόνο να τραγουδώ
να αγγίξω την ψυχή σου με τη φωνή μου
εγώ θέλω μόνο να χορέψω
να δώσω φτερά στην καρδιά
φτερά στην καρδια
διότι η μουσική είναι ένα κάλεσμα
είναι το πάθος μου
(το παθος μου)
δεν είναι εμμονή, είναι αυτό που είμαι
η μουσική είναι η αλήθεια μου
και δεν θα με ξεγελάσει
Δημιουργώντας χρόνο για να διώξω όλο το φόβο
(όλο το φόβο)
είναι μια καλή ενέργεια
είναι η μηχανη μου
και οι αναποδίες μου δίνουν δύναμη
θα πετύχω τους στόχους μου
θα τους πετύχω
είναι πιο δυνατό απο μένα
αν μια νότα παιχτεί μέσα μου
με κάνει τραγουδίστρια και τραγούδι
με κάνει το φεγγάρι και τον ήλιο
Εγώ θέλω μόνο να τραγουδώ
να αγγίξω την ψυχή σου με τη φωνή μου
εγώ θέλω μόνο να χορέψω
να δώσω φτερά στην καρδιά
φτερά στην καρδια
διότι η μουσική είναι ένα κάλεσμα
είναι το πάθος μου
(το παθος μου)
δεν είναι εμμονή, είναι αυτό που είμαι
η μουσική είναι η αλήθεια μου
και δεν θα με ξεγελάσει
Είναι αυτό που είμαι
είναι το παθος μου
είναι αυτό που είμαι
το καλεσμά μου
Εγώ θέλω μόνο να τραγουδώ
(να αγγίξω τη ψυχή σου)
να αγγίξω την ψυχή σου με τη φωνή μου
(να τραγουδήσω με τη φωνη μου)
εγώ θέλω μόνο να χορέψω
(να χορέψω,να πετάξω)
να δώσω φτερά στην καρδιά
(φτερά στην καρδια)
διότι η μουσική είναι ένα κάλεσμα
είναι το πάθος μου
(το παθος μου)
δεν είναι εμμονή, είναι αυτό που είμαι
η μουσική είναι η αλήθεια μου
(η αλήθεια μου)
διότι η μουσική είναι ένα κάλεσμα
είναι το πάθος μου, είναι αυτό που είμαι
η μουσική είναι η αλήθεια μου
και δεν θα με ξεγελάσει
✕
Violetta (OST): 3 más populares
1. | Podemos |
2. | Yo soy así |
3. | Voy por ti |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4916 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18324 agradecimientos, ha completado 1558 pedidos ha ayudado a 486 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.