-
Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] → traducción al Turco
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Es war einmal im Dezember [Once Upon a December]
Tänzerin,
Bärenkind,
letztes Blatt im Kalender.
Und ein Lied – jemand singt:
Es war einmal im Dezember.
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Sag, wer hält mich fest im Arm?
Schlittenfahrt und doch ist mir warm.
Paare drehen sich geschwind,
Musik verweht im Wind.
Weit, so weit, lange schon,
Märchentraum im Dezember.
Sehnsucht ruft
mein Herz nach Haus,
über Meere und Länder!
Und ein Lied leise klingt:
Es war einmal im Dezember.
Publicada por georgi.yordanov.94 el 2013-08-25
Editada por última vez por Icey el 2023-09-16
Traducción
Aralıkta Bir Zamanda
Dansçı,
Ayı yavrusu,
Takvimdeki son yaprak.
Ve bir şarkı - birinin söylediği,
Aralık'ta bir zamandaydı.
Söyle, kim beni kollarında sıkı tutuyor?
Kızak yolculuğu - ama yine de üşümüyorum.
Çiftler hızlıca dönüyor,
Müzik rüzgarda uçup gidiyor.
Söyle, kim beni kollarında sıkı tutuyor?
Kızak yolculuğu - ama yine de üşümüyorum.
Çiftler hızlıca dönüyor,
Müzik rüzgarda uçup gidiyor.
Uzak, çok uzakta, uzun zaman önce,
Aralıkta masal rüyası.
Hasret çağırır
Kalbimi, eve
Denizler ve kıtalar üzerinden!
Ve bir şarkı yavaşça duyulur
Bu, aralıkta bir zamanda idi.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
punctualist | 1 año 4 meses |
Metodius | 4 años 9 meses |
Publicada por Buse24 el 2018-03-23
✕
Anastasia (OST): 3 más populares
1. | Once Upon a December |
2. | Loin du froid de décembre [Once Upon a December] (European French) |
3. | Es war einmal im Dezember [Once Upon a December] |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce