Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Bu aşktı

Beyaz şehir uykuda,benimle kaldı
Soğuk kışla sessizce saklanmış
Benim ruhum sensiz boşluktan daha soğuk
Bu dünya bana yabancı oldu sen yabancı olduğunda
 
Hüzünlü olduğum için affet beni,biraz ağlamama izin ver
Aramızdakilerin gerçek olmadığını söylüyorsun
Bugün acı beni terk edecek ama yarın tekrar geri gelecek
Biliyorum ki bu aşktı çünkü bu aşktı.
 
Beyaz şehir geceyle gündüz arasında donmuş
Gitmene izin verdi ve kalbimde oldu
Benim ruhum sensiz boşluktan daha soğuk
Bu dünya bana yabancı oldu sen yabancı olduğunda
 
Hüzünlü olduğum için affet beni,biraz ağlamama izin ver
Aramızdakilerin gerçek olmadığını söylüyorsun
Bugün acı beni terk edecek ama yarın tekrar geri gelecek
Biliyorum ki bu aşktı çünkü bu aşktı.
 
Letra original

Это Была Любовь

Letras de canciones (Ruso)

Comentarios
elmetlielmetli    Vie, 25/07/2014 - 11:55
5

Çeviri için teşekkür ederim. Bir düzeltmem var:
Прости мне мою печаль - burada o hüznünden af dilemiyor, hüzünlü olduğu için af diliyor, yani Türkçe ''Hüzünlü olduğum için affet beni..'' gibi olmalı.

infiity13infiity13
   Sáb, 26/03/2016 - 11:39

The original lyrics have been edited, so could you please check your translation?