✕
Revisión solicitada
Letra original
Evolution
Es como un milagro que los años
Pasen y nosotros los podamos despedir
Este siglo que empieza ahora
Y nos trae recuerdos de lo que era hasta hoy
El ayer…
hoy quiero recordar
Tantos sentimiento tantas sensaciones
que hoy felices y ahora también lloramos
estos sentimientos que ahora nos confunden
y hacen que medites solo en lo que amamos
Esta vida puede traicionarte
pero dejame decirte algo que te ayude
debes actuar dejando de lado
los prejuicios que te acechan y hacen vacilar
a tu corazón…
criterios que seguir
Tantos sentimientos tantas sensaciones
siento que una parte de mi ya no existe
vivo hoy la vida para no estar triste
aunque el tiempo quiera todo lo contrario
Hemo construido un mundo tan extraño
te sientes alegre y a la vez cansada
piensa que llorando no se arregla nada
pero la nostalgia es mucho mas fuerte
Hemos construido un mundo tan raro
y ahora que estas cerca todo es diferente
(Hemos construido un mundo tan raro
y ahora que estas cerca todo es diferente) (2X)
Tantos sentimiento tantas sensaciones
que hoy felices y ahora también lloramos
estos sentimientos que ahora nos confunden
y hacen que medites solo en lo que amamos
Tantos sentimientos tantas sensaciones
siento que una parte de mi ya no existe
vivo hoy la vida para no estar triste
aunque el tiempo quiera todo lo contrario
Traducción
Evolution
It's like a miracle that years
go by, and we can say goodbye to them,
this century which starts now
and brings us memories of what until today was
yesterday...
Today I want to remember.
So many feelings and emotions,
that today make us happy and cry too,
this feelings that confuse us now,
and make us meditate about what we love.
This life can betray you,
but let me tell you something that might help you,
you must act, forgeting about
prejudices which lurk and make hesitate,
your heart...
criteria to follow.
So many feelings and emotions,
I feel that a part of me doesn't exist anymore,
I live my life today so I won't be sad,
even though time wants the opposite.
We've built a world so strange,
you feel joyful and tired at the same time,
think that, with crying you won't fix anything
but nostalgia is a lot stronger.
We've built a world so strange,
and now you are close, everything is different,
(We've built a world so strange,
and now you are close, everything is different) (2x)
So many feelings and emotions,
that today make us happy and cry too,
this feelings that confuse us now,
and make us meditate about what we love.
So many feelings and emotions,
I feel that a part of me doesn't exist anymore,
I live my life today so I won't be sad,
even though time wants the opposite.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Publicada por Poni de Cthulhu el 2018-01-02
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
Colecciones con "Evolution"
1. | Foreign covers of japanese songs vol.2 |
Charm: 3 más populares
1. | Dime lo que sientes |
2. | Sukiyaki |
3. | La tesis de un Angel Cruel |
Modismos de "Evolution"
1. | To follow your heart |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Active
Nombre: Elí Martinez
Gurú Ég lek jafnvægi
Contribución:1306 traducciones, 2 transliteraciones, 529 canciones, 3741 agradecimientos, ha completado 403 pedidos ha ayudado a 163 miembros, ha transcrito 68 canciones, añadió 34 modismos, explicó 47 modismos, dejó 614 comentarios, añadió 69 anotaciones
Idiomas: nativo Español, fluido Inglés, intermediate Francés, Griego, beginner Italiano, Latín, Sueco, Catalán
Just learning.