✕
Revisión solicitada
Letra original
ای دوست بیا
ای دوست بیا راحتِ این قلب حزین باش
تو نورِ جهانی، به دلم جایگزین باش
وقتی كه به ظلمت گردیده گرفتار
وقتی كه مددكار عاجز شده از كار
وقتی كه ز عصیان بر من شده دشوار
باز آی و نجاتم ده و هم رهبرِ دین باش
ای دوست بیا راحتِ این قلب حزین باش
تو نور جهانی، به دلم جایگزین باش
هستم به تو محتاج هر ساعت و هر آن
فیض تو بكاهد از قدرت شیطان
در تیرگی ابر در نور درخشان
پیوسته به هرجای مرا یار و معین باش
ای دوست بیا راحتِ این قلب حزین باش
تو نور جهانی، به دلم جایگزین باش
Transliteración
Ey doost bia
Ey doost bia raahate in ghalbe hazin bash
To noore jahaani,be delam jaaygozin bash
Vaghti ke be zolmat gardide gereftaar
Vaghti ke madadkaar aajez shode az kaar
Vaghti ke ze osyaan bar man shode doshvaar
Baz ay o nejaatam deh o ham rahbare din baash
Ey doost bia raahate in ghalbe hazin bash
To noore jahaani,be delam jaaygozin bash
Hastam be to mohtaaj har sa'at o har aan
Feyze to bekaahad az ghodrate sheytaan
Dar tiregiye abr , dar noore derakhshaan
Peyvaste be har jaay maraa yaar o moein baash
Ey doost bia raahate in ghalbe hazin bash
To noore jahaani,be delam jaaygozin bash
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 1 mes |
SetareJoon | 3 años 1 mes |
Publicada por Mahdi96 el 2021-02-22
Agregada en respuesta a un pedido hecho por SetareJoon
Por favor, ayuda a traducir "ای دوست بیا"
Haik Hovsepian: 3 más populares
1. | باغ جتسیمانی (Baaghe Jetsimaani) |
2. | ای دوست بیا (Ey doost biyaa) |
3. | ای عیسی نزدم بیا (Ey Isaa nazdam biyaa) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
her nefeste bin sitem var... şikayetim yaradana ☝🏻🙂
Nombre: Mahdi
Rol: Experto
Contribución:262 traducciones, 16 transliteraciones, 264 canciones, 1095 agradecimientos, ha completado 40 pedidos ha ayudado a 24 miembros, ha transcrito 1 canción, añadió 3 modismos, explicó 1 modismo, dejó 97 comentarios
Idiomas: nativo Azerí, Turco, fluido Azerí, Persa, Turco