Publicidad

Faded (traducción al Griego)

  • Artista: Alan Walker
  • Artista invitado: Iselin Solheim
  • También interpretado por: Réka
  • Canción: Faded 66 traducciones
  • Traducciones: Albanés, Alemán #1, #2, #3, Árabe, Azerí #1, #2, Búlgaro #1, #2, Catalán, Chino, Coreano, Croata #1, #2, Danés, Español, Estonio, Feroés, Finlandés #1, #2, Francés #1, #2, #3, Griego #1, #2, Hebreo, Hindi, Holandés #1, #2, Húngaro #1, #2, #3, Indonesio, Italiano #1, #2, Japonés, Macedonio, Noruego, Odia, Otro, Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, Serbio #1, #2, Sueco, Tongano, Turco #1, #2, #3, #4, #5, Ucraniano, Urdu #1, #2, Uzbeko, Vietnamita #1, #2
  • Pedidos: Bengalí
traducción al GriegoGriego
A A

έσβησα

Versiones: #1#2
[Στροφή 1]
Ήσουν η σκιά στο φως μου
μας αισθάνθηκες;
όπως ένα άλλο αστέρι, σβήνεις
Φοβάμαι μήπως ο στόχος μας είναι εκτός οπτικού πεδίου,
θέλω να μας δω, ζωντανούς
 
[προ-ρεφρέν 1]
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
ήταν όλα στη φαντασία μου;
πού είσαι τώρα;
ήσουν μόνο φανταστική;
 
[ρεφρέν]
πού είσαι τώρα;
Ατλαντίδα,κάτω απ'τη θάλασσα,κάτω απ'τη θάλασσα
πού είσαι τώρα;
Άλλο ένα όνειρο
το τέρας τρέχει άγριο μέσα μου
Έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα
 
[Στροφή 2]
Αυτά τα ρηχά νερά δεν βρήκαν ποτέ τι χρειαζόμουν
το αφήνω, πιο βαθιά βουτιά
αιώνια σιωπή της θάλασσας
αναπνέω, ζωντανή
 
[προ-ρεφρέν 2]
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
Κάτω απ' τα λαμπρά αλλά ξεθωριασμένα φώτα
εσύ έβαλες φωτιά *στην καρδιά μου
πού είσαι τώρα;
πού είσαι τώρα;
 
[ρεφρέν]
πού είσαι τώρα;
Ατλαντίδα,κάτω απ'τη θάλασσα,κάτω απ'τη θάλασσα
πού είσαι τώρα;
Άλλο ένα όνειρο
το τέρας τρέχει άγριο μέσα μου
Έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα, έσβησα
Τόσο χαμένη, έσβησα
 
•Translation done by Stavroula Chaloulakou

->Every comment concerning the improvement of my translations is always accepted.
Publicado por StavroulaStavroula el Dom, 07/08/2016 - 16:19
Comentarios del autor:

*set on fire:βάζω φωτιά, πυρπολώ, ενθουσιάζω

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
InglésInglés

Faded

Por favor, ayuda a traducir "Faded"
Alan Walker: Top 3
Comentarios