Shawn Mendes - Fallin' All in You (traducción al Turco)

Inglés

Fallin' All in You

[Verse 1]
Sunrise with you on my chest
No blinds in the place where I live
Daybreak open your eyes
'Cause this was only ever meant to be for one night
Still, we're changing our minds here
Be yours, be my dear
 
[Verse 2]
So close with you on my lips
Touch noses, feeling your breath
Push your heart and pull away, yeah
Be my summer in a winter day love
I can't see one thing wrong
Between the both of us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime
 
[Pre-Chorus]
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking baby
 
[Chorus]
You are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath, I'm free
Falling all in you
Fell for men who weren't how they appear
Trapped up on a tightrope now we're here, we're free
Falling all in you
 
[Verse 3]
Fast forward a couple years, yeah
Grown up in the place that we live
Make love, then we fight
Laugh 'cause it was only meant to be for one night baby
I guess we can't control
What's just not up to us
Be mine, be mine, yeah
Anytime, anytime
 
[Pre-Chorus]
Ooh you know I've been alone for quite a while, haven't I
I thought I knew it all
Found love but I was wrong
More times than enough
But since you came along
I'm thinking baby
[Chorus]
You are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath, I'm free
Falling all in you
Fell for men who weren't how they appear
Trapped up on a tightrope now we're here, we're free
Falling all in you
 
[Bridge]
Every time I see you baby I get lost
If I'm dreaming, baby, please don't wake me up
Every night I'm with you I fall more in love
Now I'm laying by your side
Everything feels right since you came along
I'm thinking baby
 
[Chorus]
You (Yeah) are bringing out a different kind of me
There's no safety net that's underneath, I'm free
Falling all in you
Fell for men who weren't how they appear (Ooh)
Trapped up on a tightrope now we're here, we're free
Falling all in
 
Publicado por WonderBoy el Mar, 22/05/2018 - 18:35
Editado por última vez por Joutsenpoika el Lun, 28/05/2018 - 09:30
Align paragraphs
traducción al Turco

Tamamen Aşık Olmak

[1. Kıta]
Güneşin doğuşuyla birlikte göğsümdesin
Yaşadığım yerde güneşlikler yok
Şafak gözlerini açıyor
Çünkü bu sadece bir geceliğine olacaktı
Hala, burada fikrimizi değiştiriyoruz
Senin olayım, sevgilim ol
 
[2. Kıta]
Dudaklarıma çok yakınsın
Burnuna dokunuyorum, nefesini hissediyorum
Kalbini it ve çek, evet
Kış günü aşkında benim yazım ol
Yanlış bir şey göremiyorum
İkimizin arasında
Benim ol, benim ol, evet
Her zaman, her zaman
 
[Ön Nakarat]
Oh uzun zamandır yalnızım, değil miyim
Her şeyi bildiğimi sandım
Aşkı bulduğumu ama yanılmışım
Yeteri kadardan daha fazla
Ama geldiğinden beri
Düşünüyorum bebeğim
 
[Nakarat]
Farklı bir tarzımı ortaya çıkarıyorsun
Altta güvenlik ağı yok, özgürüm
Tamamen sana aşık oluyorum
Göründükleri gibi olmayan erkeklere aşık oldun
Burada bir ipin üzerinde tuzağa düştük, özgürüz
Tamamen sana aşık oluyorum
 
[3. Kıta]
Bir kaç yıl ileri, evet
Yaşadığımız yerde büyüdüm
Sevişelim, daha sonra kavga ederiz
Gülüyorum çünkü bu sadece bir geceliğine olacaktı bebeğim
Sanırım kontrol edemedik
Bize göre olmayan ne
Benim ol, benim ol, evet
Her zaman, her zaman
 
[Ön Nakarat]
Oh uzun zamandır yalnızım, değil miyim
Her şeyi bildiğimi sandım
Aşkı bulduğumu ama yanılmışım
Yeteri kadardan daha fazla
Ama geldiğinden beri
Düşünüyorum bebeğim
 
[Nakarat]
Farklı bir tarzımı ortaya çıkarıyorsun
Altta güvenlik ağı yok, özgürüm
Tamamen sana aşık oluyorum
Göründükleri gibi olmayan erkeklere aşık oldun
Burada bir ipin üzerinde tuzağa düştük, özgürüz
Tamamen sana aşık oluyorum
 
[Köprü]
Seni her gördüğümde kayboluyorum bebeğim
Eğer hayal kuruyorsam, bebeğim, lütfen beni uyandırma
Seninle olduğum her gece daha fazla aşık oluyorum
Şimdi senin yanında yatıyorum
Sen geldiğinden beri her şey iyi hissettiriyor
Düşünüyorum bebeğim
 
[Nakarat]
Farklı bir tarzımı ortaya çıkarıyorsun (Evet)
Altta güvenlik ağı yok, özgürüm
Tamamen sana aşık oluyorum
Göründükleri gibi olmayan erkeklere aşık oldun (Oh)
Burada bir ipin üzerinde tuzağa düştük, özgürüz
Tamamen aşık oluyorum
 
Publicado por semac el Vie, 25/05/2018 - 06:44
Comentarios