✕
Revisión solicitada
Letra original
Far Natale [Making Christmas]
Cittadini di Halloween:
Ormai, ormai
far Natale…
far Natale…
far Natale, far Natale! Che bontà!
Si fa per noi, è nostro ormai, che favola!
E festa sarà!
Far Natale, far Natale, far Natale!
È ora di stregarli un po’
con il Natale già si può!
Facciamo un brindisi per noi!
È qui la festa!
Far Natale, far Natale!
Serpi e ratti
van da matti!
Ai ragni, poi, pensiamo noi!
È nostro, ormai!
Tutti insieme far Natale
mummie e bestie
far Natale, noi!
Jack:
Non so cos’è
ma capita a me!
Non fugge più via
la fantasia!
Hihihihi!
Cittadini di Halloween:
vuoi vedere che io sono un genio?
Ho trasformato un topo già
in un cappello ed ecco qua!
Jack:
Ma complimenti ancor di più
se un pipistrello metterai
al posto di quel topo tu,
che è troppo vecchio e puzza, ormai!
E no! No, no! Non va!
Non è un regalo questo arnese,
è stecchito, in verità!
Cerca un dono più cortese!
Tenta ancora! Non mollare!
Cittadini di Halloween:
Tutti insieme, far Natale
mummie e bestie, far Natale, noi!
Ormai, ormai
Far Natale, far Natale! Lalala
È quasi qui
Natale, mio!
fa din-don-dan
lo scampanio
e se la luna sorgerà
poi si canterà:
Jack:
È arrivato il Natale!
Publicada por citlālicue el 2016-12-23
Editada por última vez por altermetax el 2022-10-30
Traducción
Making Christmas
Citizens of Halloween:
Now, now
Making Christmas...
Making Christmas...
Making Christmas, making Christmas! What goodness!
It's done for us, it's ours now, what a fairy tale!
And there will be a party!
Making Christmas, making Christmas, making Christmas!
It's time to bewitch them a little bit!
With Christmas you can already do it!
Party over here!
Making Christmas, making Christmas!
Serpents and rats
Go crazy!
Afterwarts let's think of the spiders!
It's ours, now!
All together are making Christmas,
Mummies and beasts
Making Christmas, we!
Jack:
I don't know what it is
But it happens to me!
Fantasy won't no longer get away!
Hihihihi!
Citizens of Halloween:
Do you want to see that I'm a genius?
I've already transformed a mouse
Into a hat - and there it is!
Jack:
But even more congratulations
When you are able to put a bat
In place of that mouse, you,
Who is now too old and too crazy!
And no! No, no! It won't work!
This tool isn't a gift,
It's dead, truly!
Search for a better present!
Try again! Don't give up!
Citizens of Halloween:
All together, making Christmas,
Mummies and beasts, making Christmas, we!
Now, now
Making Christmas, making Christmas! Lalala
It's almost here,
My Christmas!
The bell
Makes ding dang dong
And when the moon will rise
We'll sing:
Jack:
Christmas is here!
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Publicada por Coopysnoopy el 2017-02-16
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Zarina01
✕
The Nightmare Before Christmas (OST): 3 más populares
1. | This Is Halloween |
2. | Bienvenue à Halloween [This Is Halloween] |
3. | La Canción de Sally [Sally's Song] (Latin Spanish) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Editor
Nombre: Geli
Rol: Editor retirado
Contribución:1510 traducciones, 4 transliteraciones, 1287 canciones, 7124 agradecimientos, ha completado 193 pedidos ha ayudado a 95 miembros, ha transcrito 114 canciones, explicó 5 modismos, dejó 5687 comentarios
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, beginner Francés, Italiano, Latín
Copyright: Coopysnoopy