Father and Son (traducción al Turco)

Publicidad
traducción al TurcoTurco
A A

Baba ve Oğul

Baba:
Şimdi bir değişiklik yapmanın zamanı değil
Sadece rahatla ve ağırdan al.
Tek hatan henüz biraz genç olman
Bilmen gereken çok şey var
Bir kız bul ve yuva kur
İstiyorsan evlenebilirsin
Bana bak, ben yaşlıyım ama mutluyum
 
Bir zamanlar ben de senin şimdi olduğun gibiydim
Bir şeyler olup biterken yerinde durmanın kolay olmadığını biliyorum
Ama acele etme ve iyi düşün
Sahip olduğun her şeyi düşün
Sen yarın burada olmaya devam edeceksin ama hayallerin olmayabilir
 
Oğul
Nasıl anlatsam acaba, bunu her denediğimde sürekli benden uzaklaşıyor
Bu hep o aynı, aynı eski hikaye oldu
Konuşmaya başladığım günden beri dinlemem emredildi
Şimdi ise bir yol var ve gitmem gerektiğini biliyorum.
 
Baba:
Şimdi bir değişiklik yapmanın zamanı değil
Sadece otur ve ağırdan al
Tek hatan henüz biraz genç olman
Katetmen gereken çok yol var
Bir kız bul ve yuva kur
İstiyorsan evlenebilirsin
Bana bak, ben yaşlıyım ama mutluyum.
(Oğul--Hayır Hayır Hayır, Bu kararı yalnız vermem gerektiğini biliyorum - Hayır)
 
Oğul:
Bildiğim tüm her şeyi içimde tutup ağladığım zamanlar
Zordu ama bundan daha zoru bunu reddetmek
Onlar haklı olsalardı bunu kabul ederdim ama onların bildikleri başkaları, ben değilim
Hayır bir yol var ve gitmem gerektiğini biliyorum
Biliyorum gitmem gerek
(Baba--Kal Kal Kal, Neden gitmen gerek ve neden bu kararı yalnız vermen gerekiyor ki?)
 
Publicado por Mu'cizeMu'cize el Vie, 31/05/2013 - 08:26
InglésInglés

Father and Son

Comentarios
AldefinaAldefina    Sáb, 15/02/2014 - 11:45

The lyrics have been reformatted. You may want to reformat your translation.
Sorry for inconvenience.