Publicidad

Father (traducción al Portugués)

  • Artista: Lola & Angiolina Project
  • Artista invitado: Spagna
  • Canción: Father 2 traducciones
  • Traducciones: Inglés, Portugués
Italiano

Father

Father
ci hai dimenticati qui?
dimmi se, se quel che vedi è quello
che volevi veramente per noi
 
Father
non credere sia facile vivere qui
dentro questa follia che sale
non si può sempre perdonare
 
e a volte piango sai
perché mi sento sola
confusa come il primo
uomo sulla luna
 
ti sembra pioggia ma non è
son tante, tante lacrime
gente che non ce la fa più
 
ti sembra il sole ma non è
è tanto, tanto fuoco che
oramai qui non cessa più
 
Father
che buio pesto c'è quaggiù
ascoltaci, aggiungi qualche
stella in più fai un po' di luce
tu che puoi
 
e prego spesso sai
e siamo tanti insieme
che ti cerchiamo e ti chiediamo
un po' di aiuto
 
ti sembra pioggia ma non è
son tante, tante lacrime
gente che non ce la fa più
 
ti sembra il sole ma non e'
è tanto, tanto fuoco che
oramai qui non cessa più
 
Father
a volte mi allontano un po' da te
per rabbia, per dolore, ma poi
ritorno sempre a casa
 
Publicado por Alma BarrocaAlma Barroca el Jue, 21/07/2016 - 14:28
traducción al PortuguésPortugués
Align paragraphs
A A

Pai

Pai
Você nos esqueceu aqui?
Me diga se o que você é aquilo
Que você realmente queria para nós
 
Pai
Não acredite que viver é fácil aqui
Dentro dessa loucura que surge
Não se pode sempre perdoar
 
E às vezes eu choro, sabia?
Porque me sinto sozinha
Confusa como o primeiro
Homem na lua
 
Você pensa que está chovendo, mas não está
São tantas, tantas lágrimas
Gente que não aguenta mais
 
Você pensa que está ensolarado, mas não está
É tanto, tanto fogo que
Agora não para aqui
 
Pai
Que escuro faz aqui em baixo
Nos ouça, adicione alguma
Estrela a mais, faça um pouco de luz
Você pode
 
E costumo rezar, sabia?
E há tanta gente junta
Que procuramos por você e te pedimos
Um pouco de ajuda
 
Você pensa que está chovendo, mas não está
São tantas, tantas lágrimas
Gente que não aguenta mais
 
Você pensa que está ensolarado, mas não está
É tanto, tanto fogo que
Agora não para aqui
 
Pai
Às vezes me distancio um pouco de você
Por raiva, por dor, mas então
Volto sempre para casa
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Publicado por Alma BarrocaAlma Barroca el Jue, 21/07/2016 - 14:28
¡Gracias!You can thank submitter by pressing this button
Más traducciones de "Father"
Portugués Alma Barroca
Lola & Angiolina Project: Top 3
Comentarios