Fight For Me (traducción al Serbio)

  • Artista: Heathers (Musical) (Heathers)
  • Artista invitado: Barrett Wilbert Weed
  • Canción: Fight For Me 3 traducciones
  • Traducciones: Español, Ruso, Serbio
Inglés
A A

Fight For Me

[STUDENTS:]
Holy shit...
 
[VERONICA:]
Why when you see boys fight
Does it look so horrible
Yet... feel so right?
I shouldn't watch this crap
That's not who I am
But with this kid…
Damn!
 
Hey, mister no-name kid
So who might you be?
And could you fight for me
Hey, could you face the crowd
Could you be seen with me and still act proud
Hey, could you hold my hand
And could you carry me through no man's land
It's fine if you don't agree
But I would fight for you
If you would fight for me
 
Let them drive us underground
I don't care how far
You can set my broken bones and I know CPR
 
Well, whoa, you can punch real good
You've lasted longer than I thought you would
So hey, mister no-name kid
If some night you're free
Wanna fight for me?
If you're still alive
I would fight for you
If you would fight for me
 
[STUDENTS:]
Holy shit...
 
Publicado por PlumbeoPlumbeo el Mar, 06/06/2017 - 03:14
traducción al SerbioSerbio
Align paragraphs

Bori se za mene

Studenti: Sranje...
 
Veronika:
Da li kada vidiš momke koji se biju
To izgleda tako strašno
Pa ipak čini da se osetiš dobro?
Ne bi trebalo da gledam ovo sranje
To nije ono ko sam ja
Ali sa ovim likom...
Dođavola!
 
Hej, gospodine bezimeni
Ko bi ti mogao biti?
I da li bi se mogao boriti za mene
Hej, da li si mogao da se suočiš sa gomilom
Da li bi mogao da budeš viđen sa mnom i da se i dalje ponašaš ponosno
Hej da li bi mogao da me držiš za ruku
I odvedeš me kroz ničiju zemlju
U redu je ako ne želiš
Ali ja bih se borila za tebe
Ako bi se ti borio za mene
 
Pusti ih da nas odvedu u podzemlje
Ne zanima me koliko duboko
Ti možeš namestiti moje polomljene kosti, a ja znam reanimaciju
 
Pa, možeš baš dobro da udariš
Izdržao si više nego što sam mislila
Pa hej, gospodine bezimeni
Ako si neke večeri slobodan
Da li bi se borio za mene?
Ako budeš bio i dalje živ
Ja bih se borila za tebe
Ako bi se ti borio za mene
 
Studenti: Dođavola...
 
¡Gracias!
Publicado por AkvilejaAkvileja el Sáb, 30/03/2019 - 08:34
Agregado en respuesta a un pedido hecho por katheryynkatheryyn
Más traducciones de "Fight For Me"
Serbio Akvileja
Heathers (Musical): Top 3
Comentarios