-
Firefly → traducción al Griego
✕
Revisión solicitada
Letra original
Firefly
Someone struck a match against the night
All I could see was you and I
I was captivated
A perfect little dream inside my head
And then reality crept in and erased it
For a while I thought that I could hold you
But you were just a temporary high
Firefly, you drew me to you
Your beauty shines and
Lights up the sky
And you don’t know it, do you
I wish I could keep you
Firefly, firefly
Something so beautiful and free
Was as never meant to be
Caged in
I thought I had you in my hand
I tried to catch you but I can’t chase the wind
And every time I reach out to touch you
I remind myself you were meant to fly
Firefly, you drew me to you
Your beauty shines and
Lights up the sky
And you don’t know it, do you
I wish I could keep you
Firefly, firefly
I’d like to think
I’d be all that you wanted
But not even that is enough
Firefly you drew me to you
Your beauty shines and
Lights up the sky
And you don’t know it, do you
I wish I could keep you
I wish I could keep you
Firefly
Firefly
Publicada por lyricsgirl10 el 2012-07-24
Editada por última vez por BlackRyder el 2022-04-29
Traducción
Πυγολαμπίδα
Κάποιος άναψε ένα σπίρτο μες την νύχτα
το μόνο που μπορούσα να δω ήμασταν εσύ και εγώ
ήμουν σαγηνευμένη
ένα τέλειο μικρό όνειρο στο μυαλό μου
και μετά ήρθε η πραγματικότητα και το έσβησε
για λίγο νόμιζα πως θα μπορούσα να σε κρατήσω
αλλά ήσουν προσωρινά ψηλά
πυγολαμπίδα,με προσέλκυσες προς εσένα
η ομορφιά σου λάμπει και
φωτίζει τον ουρανό
και δεν το ξέρεις,το ξέρεις?
ευχομαι να μπορούσα να σε κρατήσω
πυγολαμπίδα,πυγολαμπίδα
κάτι τόσο όμορφο και ελεύθερο
δεν ήταν ποτέ προορισμένο
να φυλακιστεί
νόμιζα πως σε είχα στο χέρι μου
προσπάθησα να σε πιάσω αλλά δεν μπορώ να κυνηγήσω τον άνεμο
και κάθε φορά που φτάνω για να σε αγγίξω
θυμίζω στον εαυτό μου πως είσαι προορισμένη να πετάς
πυγολαμπίδα,με προσέλκυσες προς εσένα
η ομορφιά σου λάμπει και
φωτίζει τον ουρανό
και δεν το ξέρεις,το ξέρεις?
ευχομαι να μπορούσα να σε κρατήσω
πυγολαμπίδα,πυγολαμπίδα
μου αρέσει να σκέφτομαι
πως είμαι όλα όσα ήθελες
αλλά αυτο δεν είναι αρκετό
πυγολαμπίδα,με προσέλκυσες προς εσένα
η ομορφιά σου λάμπει και
φωτίζει τον ουρανό
και δεν το ξέρεις,το ξέρεις?
ευχομαι να μπορούσα να σε κρατήσω
ευχομαι να μπορούσα να σε κρατήσω
πυγολαμπίδα,
πυγολαμπίδα
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por infiity13 el 2016-05-15
Editada por última vez por infiity13 el 2017-08-26
✕
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nombre: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribución:4899 traducciones, 554 transliteraciones, 366 canciones, 18248 agradecimientos, ha completado 1551 pedidos ha ayudado a 481 miembros, ha transcrito 79 canciones, explicó 2 modismos, dejó 1492 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés, advanced Francés, Alemán, Ruso, intermediate Chino, Japonés, Coreano, Español, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.