Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Portugués, Chino, Inglés → Frozen (OST) → For the First Time in Forever (Reprise) → Español
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

For the First Time in Forever (Reprise)

[Anna:]
You don't have to protect me, I'm not afraid!
 
Please don't shut me out again
Please don't slam the door
You don't have to keep your distance anymore
 
'Cause for the first time in forever,
I finally understand
For the first time in forever,
We can fix this hand in hand
 
We can head down this mountain together
You don't have to live in fear
Cause for the first time in forever
I will be right here
 
[Elsa:]
Anna,
Please go back home,
Your life awaits
Go enjoy the sun
And open up the gates
 
[Anna:]
Yeah, but —
 
[Elsa:]
I know!
You mean well, but leave me be
Yes, I'm alone, but I'm alone and free
Just stay away and you'll be safe from me
 
[Anna:]
Actually we're not
 
[Elsa:]
What do you mean you're not?
 
[Anna:]
I get the feeling you don't know
 
[Elsa:]
What do I not know?
 
[Anna:]
Arendelle's in deep, deep, deep, deep...
Snow
 
[Elsa:]
What?
 
[Anna:]
You've kind of set off an eternal winter... Everywhere.
 
[Elsa:]
Everywhere?
 
[Anna:]
It's okay, you can just unfreeze it!
 
[Elsa:]
No, I can't, I — I don't know how!
 
[Anna:]
Sure you can! I know you can!
 
'Cause for the first time in forever,
 
[Elsa:]
Oh
I'm such a fool,
I can't be free!
 
[Anna:]
You don’t have to be afraid
 
[Elsa:]
No escape from the storm inside of me!
 
[Anna:]
We can work this out together!
 
[Elsa:]
I can’t control the curse!
 
[Anna:]
We’ll reverse the storm you’ve made
 
[Elsa:]
Anna, please, you’ll only make it worse!
 
[Anna:]
Don’t panic!
 
[Elsa:]
There’s so much fear!
 
[Anna:]
We’ll make the sun shine bright!
 
[Elsa:]
You’re not safe here!
 
[Anna:]
We can face this thing together!
 
[Elsa:]
No!
 
[Anna:]
We can change this winter weather!
 
[Elsa:]
I I I I I...
 
[Anna:]
And everything will be all right
 
[Elsa:]
I CAN’T!
 
Traducción

Por Primera Vez En La Eternidad [For The First Time In Forever (Reprise)]

[Anna:]
¡No tienes que protegerme, no tengo miedo!
 
Por favor, no me dejes afuera de nuevo
Por favor, no cierres la puerta
Ya no tienes que mantener tu distancia
 
Porque por primera vez en la eternidad
Finalmente entiendo
Por primera vez en la eternidad
Podemos resolver esto de la mano
 
Podemos bajar esta montaña juntas
No tienes por qué vivir con miedo
Porque por primera vez en la eternidad
Estaré justo aquí
 
[Elsa:]
Anna,
Vuelve a casa, por favor
Tu vida espera
Ve, disfruta el sol
Y abre las puertas
 
[Anna:]
Sí, pero...
 
[Elsa:]
¡Lo sé!
Tienes buenas intenciones, pero déjame ser
Sí, estoy sola, pero estoy sola y libre
Solo aléjate y estarás a salvo de mí...
 
[Anna:]
De hecho no lo estamos
 
[Elsa:]
¿A qué te refieres con que no lo estamos?
 
[Anna:]
Tengo la sensación de que no lo sabes...
 
[Elsa:]
¿Qué es lo que no sé?
 
[Anna:]
Arendelle está enterrada en profunda, profunda, profunda, profunda...
nieve
 
[Elsa:]
¿Qué?
 
[Anna:]
Has iniciado un invierno eterno...
En todas partes
 
[Elsa:]
¿En todas partes?
 
[Anna:]
¡Pero está bien! ¡Puedes descongelarlo solamente!
 
[Elsa:]
No, no puedo, - ¡no sé cómo!
 
[Anna:]
¡Claro que puedes! ¡Sé que puedes!
 
Porque por primera vez en la eternidad
 
[Elsa:]
Oh
Qué tonta soy
¡No puedo ser libre!
 
[Anna:]
No tienes por qué temer
 
[Elsa:]
¡No hay cómo escapar de la tormenta en mi interior!
 
[Anna:]
¡Podemos resolver esto juntas!
 
[Elsa:]
¡No puedo controlar esta maldición!
 
[Anna:]
Revertiremos la tormenta que hiciste
 
[Elsa:]
Anna, por favor, ¡solo lo estás empeorando!
 
[Anna:]
¡Tranquila! (Lit. ¡Que no cunda el pánico!)
 
[Elsa:]
¡Hay tanto miedo!
 
[Anna:]
Haremos que el sol brille
 
[Elsa:]
¡No estás a salvo aquí!
 
[Anna:]
¡Podemos enfrentar esto juntas!
 
[Elsa:]
¡No!
 
[Anna:]
¡Podemos cambiar este clima invernal!
 
[Elsa:]
¡Yo!
 
[Anna:]
Y todo estará bien
 
[Elsa:]
¡NO PUEDO!
 
✕
Colecciones con "For the First Time ..."
1.Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)
2.Elphies and Disney
Frozen (OST): 3 más populares
1.Let It Go
2.ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan)
3.Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
Comentarios
↑↓