Subliminal - Florentin (פלורנטין) (traducción al Inglés)

traducción al Inglés

Florentin

Every day when she walks her dog
No one stays nonchalant in Florentin1
A nose ring and a tattoo on her leg
And she doesn't care about all the staring
Because she's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She doesn't care, used to it from Hollywood
 
She can show off like a Kardashian Princess
There's no one who wouldn't pounce on it like some kind of Chucky Chan (Jackie Chan, bro!)
She was born with money in her hands, the doctors say it's a "Money gene"
Her body's like a guitar but lower it's a bit more... (Like a contrabass)
As long as you feel comfortable sitting, baby
 
Where's the catch, the picture isn't right
You got in the apartment and you lit up the room
We all look at each other and you just walked one meter
All the girls come together like in an enclosure
We got a queen here, who'll put the crown on her
We set up an operation like an army, like in "Chever"2
I get your game, I caught the center
Narrow down to that direction, I come like a gangster
No comparisons, your level is way over
You came into my frame and blacked out everything else
I dream of making a bridge to your heart
And tonight, to give it to you secretly
I swear I'm trembling, shaking like a shaker
I give no opening no any hater
If there's a chance, I'm locking this connection
For all eternity, forever & ever & ever
There is no part of my body that didn't get the signal
The focus is clear, dot end and enter
Burning, it's burning and intensifying, I'm just a man
And she's a lioness, not a sheep nor wool
Dressed in minimal wear like on a cover of Blazer3
I pour us some chaser and fly over these dunes
Like a razor, the brain's in a "fazer"
I'm not letting go until you put me down with a taser
Electricity goes through my body
I play it clear, puff - my heart is exposed
I come all crazed up, another move of a champ
Let me taste that nectar
What a spell, in a second she taught me how to fly
 
Every day when she walks her dog
No one stays nonchalant in Florentin1
A nose ring and a tattoo on her leg
And she doesn't care about all the staring
Because she's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She doesn't care, used to it from Hollywood
 
Such beauty, ooh, in Florentin1
Hollywood, holy shit
How do you stop time, tell me the trick
You spin my head around, there'll definitely be a click here
She's a 1.75m of charisma
You can keep on trying, she doesn't care
Her self confidence is at least 10kg
I don't come with a diss, but quit with the distance
 
It's the hairdryer and the bangs, the Gin and the Tonic
The bond between me and her is platonic
She's a 10 out of 10, from chaser to chaser
The chances are rising for a man like me
From bars to bars we love the Campari
We live in a star fantasy
We're from Netanya, honey, we're barbarians
Listen here, it's not exactly the Aryan race
We love girls like you
We know you're several levels over
I'm a Liga Alef4 and you're the World Cup
You've got everything a man would ask for
It's the whisky, the cola
She talks in dollars
She just needs to point out and all that she wants will be in her hand
So come to the club
A guest of honor of the Ultras and Sub
Even before you'll say what you want
There'll be Champagne waiting at the table
We're not religious, you've got a godly body
That even an atheist would perform a ritual to
Let's start the fun, give me a sign
'Cause I am more than ready
So pour in the Red Bull, the vodka
We're the team that came here to work
You think it's hot? 'Cause it is flaming here!
I'm the last one that's gonna be standing here!
So pour her the Cava, the wine
She's one of ours, let's raise her a toast
Now look into my eyes
Tell me, are you not impressed yet? What?
 
Every day when she walks her dog
No one stays nonchalant in Florentin1
A nose ring and a tattoo on her leg
And she doesn't care about all the staring
Because she's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She's used to it, used to it
She doesn't care, used to it from Hollywood
 
  • 1. a. b. c. d. Florentin is a neighborhood in the southern part of Tel Aviv. All the cool people live there.
  • 2. "Chever" is an organization for retired and long-serving soldiers in the IDF.
  • 3. "Blazer" is an Israeli magazine for men.
  • 4. Liga Alef (Literally: A League) is the third tier of the Israeli football league system.
Publicado por Thomas222 el Sáb, 17/03/2018 - 19:01
Added in reply to request by Umar Ali
Editado por última vez por Thomas222 el Vie, 23/03/2018 - 10:18
Comentarios del autor:

Took me longer than expected, sorry. So much slang.

Hebreo

Florentin (פלורנטין)

Idioms from "Florentin (פלורנטין)"
See also
Comentarios