[SOLVED] Стенограмата на интервю

2 posts / 0 new
Moderator of void
Se unió: 27.06.2016
Pending moderation

Здравейте българи, които четат този текст!

Аз преди малко време направих стенограмата на едно интервю на български, но тъй като не знам много думи и разговорният език не ми е лесен, то се нуждае от преглед. Обаче интервюто е дълго (над 10 минути) и стенограмата му има над 8 хиляди знаци с пропуски, и според това знам че това е голяма работа да го прегледа. Точно заради това не публикувам тук пълния й текст, а само моля искащи да се свържат с мен през съобщенията тук и аз ще го им изпратя. Макар и в текста са обозначени места (/така//), които аз не разбрах или в които не бях сигурен, ще бъде по-добре да го прегледа напълно.
Отрано благодаря на всички, които ще се заинтересуват, и моля прощаване за българския ми.

За заинтересувани:
Интервюто е със Крисия Тодорова в "120 минути" през миналата неделя. Стенограмата ще използвам за да направи субтитри и превод към видео. Видео с интервюто: http://www.btv.bg/video/shows/120-minuti/videos/zashto-krisija-otrjaza-k.... Има и видео на Ютюб, обаче линк към него, ако трябва, ще изпратя само в сообщение, защото то сега не е публично (и точно към този видео ще са субтитри и превод).

Moderator of void
Se unió: 27.06.2016

Благодарейки на Никола, интервюто беше прегледано!

Añadir nuevo comentario