Опечатка - теье

Я слышу от двери песню любви по ветру - это совсем слово в слово и по-русски странно звучит, как будто дверь ей поёт и дверь любит ветер :)
Один из вариантов может быть:
Со своего порога, сквозь ветер слышу я песни любви