Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés, Ruso → Kimberley Michelle Barr → Friends → Francés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Friends

I’m sitting wondering some days the way life passes us by,
I bumped into a girl I knew there was a tear in her eye,
I asked her why, why was she crying?
She just looked up and sighed - I’m fine,
Ain’t no denying she has something on her mind,
If I’d have only made more time for my friend,
Maybe she could open up to me and she could depend,
But so quickly happy memories, can descend,
Once upon a time we made a pact we where friends till the end,
She used to do - talk the truth, back in the days,
Cos we were tight this girl and I - but time quickly changed,
We all go through struggles, and we all need a friend,
And as I mentioned she was crying,
Well, what’s the reason?
Heard through the streets she’s just a victim of domestic violence,
Like when a flower blossoms, gets no water, won't break the silence,
It starts to wilt, cant feed it's needs, then weeds take over her flowerbed,
Before you knew it, that flower could be dead.
 
Girl, take time, time can just pass you by,
Don’t you cry, just be what I know you can,
I’ll be there for you, I am your friend.
 
I met this boy that I knew from once upon a time,
We played tig, when we were kids, but he chose the life of grime,
Its too easy for a young man to get caught in this crap,
So many wanting to rap, to get up out of the trap,
That they're born, or bred, or fed themselves into,
So many people with talent, wasting, chasing,
Drugs and bad dreams, the reality we're facing.
 
So this man I knew grew up? – No...
Blew up? – No...
Might end up getting slew up,
He preferred easy money, don’t call him a man honey (x2).
 
When he is grown, it will be known to him,
But in them circles, trust is a rarity,
He ended up grassed and locked-up, and then you see..
Life becomes a cycle, in and out of nick trying to hold himself a title,
Ending up on drugs, cos he's lost his way in life, 'n' can no longer kill his cold with NyQuil,
AIDS - it's just a matter of how many of the girls, he has the cheek to call whores, has he gave that shit to and can never settle the score.
 
Girl, take time, time can just pass you by,
Don't you cry just be what I know you can,
I'll be there for you, I am your friend.
 
Hey boy, I realised,
You can't hide the way your feeling inside,
Try so hard to be the macho man,
I'll be there for you, I am your friend.
 
Traducción

Amis

Je suis assis à me demander certains jours la façon dont la vie nous passe,
Je suis tombé sur une fille que je savais qu’il y avait une larme dans son oeil,
Je lui ai demandé pourquoi, pourquoi elle pleurait ?
Elle a juste levé les yeux et soupiré - Je vais bien,
Je ne peux pas nier qu’elle a quelque chose en tête,
Si j’avais fait plus de temps pour mon ami,
Peut-être qu’elle pourrait s’ouvrir à moi et elle pourrait dépendre,
Mais si vite les souvenirs heureux, peuvent descendre,
Il était une fois nous avons fait un pacte nous sommes amis jusqu’à la fin,
Elle avait l’habitude de le faire - de dire la vérité, à l’époque,
Parce que nous étions serrés cette fille et moi - mais le temps a vite changé,
Nous traversons tous des luttes, et nous avons tous besoin d’un ami,
Et comme je l’ai dit, elle pleurait,
Eh bien, quelle est la raison,
Entendu dans les rues qu’elle est juste une victime de violence conjugale,
Comme quand une fleur fleurit, n’a pas d’eau, ne brise pas le silence,
Il commence à faner, ne peut nourrir ses besoins, puis les mauvaises herbes prennent sur son parterre de fleurs
Avant que tu le saches, cette fleur pourrait être morte
 
Fille, prends du temps, le temps peut juste passer,
Ne pleure pas, sois juste ce que je sais que tu peux,
Je serai là pour toi, je suis ton ami,
 
J’ai rencontré ce garçon que j’ai connu autrefois,
On jouait à Tig, quand on était enfants, mais il a choisi la vie de Grime,
C’est trop facile pour un jeune homme de se faire prendre dans cette merde,
Tellement de gens veulent rapper, pour nous sortir du piège,
Qu’ils soient nés, élevés ou nourris,
Tant de gens avec du talent, gaspillant, chassant,
La drogue et les mauvais rêves, la réalité à laquelle nous faisons face,
 
Donc cet homme que je connaissais a grandi – non
Explosé – non
Peut-être qu’on se fera tuer,
Il préférait l’argent facile, ne l’appelle pas un homme chérie, x2
 
Quand il sera grand, il sera connu de lui,
Mais dans ces milieux, la confiance est rare,
Il a fini dans l’herbe et enfermé, et puis tu vois,
La vie devient un cycle, dans et hors de Nick essayant de se tenir un titre,
Se droguer, parce qu’il a perdu son chemin dans la vie, n ne peut plus tuer son rhume avec la niquil,
Juste une question de combien de la fille, il a la joue pour appeler la pute, a-t-il donné à cette merde, et ne peut jamais régler le score
 
Fille, prends du temps, le temps peut juste passer,
Ne pleure pas juste être ce que je sais que tu peux,
Je serai là pour toi, je suis ton ami
 
Hé mon garçon, j’ai réalisé,
vous ne pouvez pas cacher la façon dont votre sentiment à l’intérieur,
Si dur d’être l’homme macho,
Je serai là pour toi, je suis ton ami.
 
✕
Kimberley Michelle Barr: 3 más populares
1.Alarm Calls
2.A woke
3.Faith in Humanity
Modismos de "Friends"
1.être fleur
2.settle the score
Comentarios
↑↓