Publicidad

같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤 (Same Dream, Same Mind, Same Night) (gat-eun kkum, gat-eun mam, gat-eun bam) (traducción al Ruso)

같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤 (Same Dream, Same Mind, Same Night)

Baby 난 너의 기쁨 될 거예요
언제나 You're always on my mind
지금 이 순간 잊지 말아 줘요
 
Oh 숨길 수 없죠
이런 내 맘을 다 주고 싶죠
Oh my love 네 옆에 나를 따듯하게 불러줘
오로지 너로 가득 채울게
 
끝이 없는 저 하늘 위로
별들이 쏟아지는 이 밤
내 옆에 잠든 널 바라보면서
 
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
 
세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면
 
그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 나 있어 걱정 말아요
 
Oh 더 알고 싶죠
그대의 하루 그 속에 나를
Oh my love 내 맘 깊이 자리 잡은 너
가장 밝은 빛이 되어 주네
 
수많은 모래알 속에
오로지 나만 널 찾을 수 있죠
내 옆에 잠든 널 지키고 싶은 이 밤
 
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
 
세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면
 
너 없는 모든 순간은 의미 없는 걸
숨을 쉴 이유조차
내 마음은 너이고 싶어
 
나와 같은 꿈을 꾸고 같은 맘으로
같은 밤을 함께 마주 보는 그대여
 
세상 모든 것을 줘도
절대 바꿀 수가 없어요 나는
영원을 약속해 줘요
그대도 나와 같다면
 
그 어떤 일이 있더라도
너의 곁에 있음을 약속할게요
 
Publicado por SLORSLOR el Vie, 18/06/2021 - 09:10
traducción al RusoRuso
Alinear párrafos

Тот же сон, те же мысли, та же ночь

Малышка, я буду твоей радостью
Не устаю повторять, что ты напрочь засела в моих мыслях
Прошу, не забывай эти моменты
 
О, я не могу скрывать,
Что готов дать тебе все, что ты хочешь
О, моя любовь, греющая свои теплом
Весь мой мир - это ты
 
Это бездонное небо
Наполнено тысячей звезд
Бросаю взгляд на ту, что лежит рядом
 
Тебе снится то же, что и мне
Встречаем каждую ночь рядом с друг другом
 
Даже если ты отдашь мне все, что имеешь
Я не смогу ничего изменить, не смогу
Пообещай мне вечность
Если ты и правда хочешь быть вместе
 
Что бы не случилось -
Не волнуйся, я рядом
 
О, хочу знать больше
Как проходит твой день
О, моя любовь, мое сердце теперь принадлежит тебе
Ты - мой самый яркий свет
 
В бесчисленных песчинках
Я единственный, кто может найти тебя
Этой ночью хочу защитить тебя
 
Тебе снится то же, что и мне
Встречаем каждую ночь рядом с друг другом
 
Даже если ты отдашь мне все, что имеешь
Я не смогу ничего изменить, не смогу
Пообещай мне вечность
Если ты и правда хочешь быть вместе
 
Каждое мгновение без тебя не имеет смысла
Бессмысленно даже дышать
Мое сердце хочет быть с тобой
 
Тебе снится то же, что и мне
Встречаем каждую ночь рядом с друг другом
 
Даже если ты отдашь мне все, что имеешь
Я не смогу ничего изменить, не смогу
Пообещай мне вечность
Если ты и правда хочешь быть вместе
 
Что бы не случилось -
Не волнуйся, я рядом
 
¡Gracias!
thanked 2 times

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Publicado por eternal sunshineeternal sunshine el Sáb, 19/06/2021 - 21:22
Colecciones con "같은 꿈, 같은 맘, 같은 밤 ..."
Comentarios
Read about music throughout history