Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Gaura arati

(1)
(kiba) jaya jaya gorācānder āratiko śobhā
jāhnavī-taṭa-vane jaga-mana-lobhā
jaga-jana-mana-lobhā
 
(Refrain 1)
(gaurāńger ārotik śobhā jaga-janer-mana-lobhā)
 
(2)
dakhiṇe nitāicānd, bāme gadādhara
nikaṭe advaita, śrīnivāsa chatra-dhara
 
(Refrain 2)
(gourāńger āroti kore)
(brahmā ādi-deva gaṇe gourāńger āroti kore)
(gour kṛpa pābo bole gourāńger āroti kore)
(gour kṛpa pābo bole gourāńger āroti kore)
(nitāi goura hari bol)
 
(3)
bosiyāche gorācānd ratna-siḿhāsane
ārati koren brahmā-ādi deva-gaṇe
 
(4)
narahari-ādi kori' cāmara dhulāya
sañjaya-mukunda-bāsu-ghoṣ-ādi gāya
 
(5)
śańkha bāje ghaṇṭā bāje bāje karatāla
madhura mṛdańga bāje parama rasāla
 
(Refrain 3)
(śankha bāje ghaṇṭā bāje madhur madhur madhur bāje)
(gourāńger āroti kāle madhur madhur madhur bāje)
(gourāńger āroti kāle madhur madhur madhur bāje)
(madhura mṛdańga bāje madhur madhur madhur bāje)
 
(6)
bahu-koṭi candra jini' vadana ujjvala
gala-deśe bana-mālā kore jhalamala
 
(Refrain 4)
(mālā) (jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(gour gole bono phuler mālā jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(gour gole bono phuler mālā jhalmol jhalmol jhalmol kore)
(nitāi goura hari bol)
 
(7)
śiva-śuka-nārada preme gada-gada
bhakativinoda dekhe gorāra sampada
 
(Refrain 5)
(bhaja gour preme gada gadare śiva-śuka-nārada preme gada-gada)
(bhaja gour preme gada gadare śiva-śuka-nārada preme gada-gada)
(ṭhākur) bhakativinoda dekhe gorāra sampada
 
(Refrain 6)
(ei bār āmāy doya koro)
(ṭhākura śrī bhaktivinod ei bar āmāy doyā koro)
(ṭhākura śrī sarasvatī ei bar āmāy doyā koro)
(patit-pāvan śrī gurudev ei bar āmāy doyā koro)
(sapārśada gour hari ei bar āmāy doyā koro)
(nitāi goura hari bol)
 
Transliteración

Гаура арати

(киба) джайа джайа гаура̄ча̄̐дер а̄ротико ш́обха̄
джа̄хн̣авӣ-тат̣а-ване джагамана-лобха̄
(джага джанер мана-лобха̄)
(гоура̄н̇гер а̄роти ш́обха̄ джага джанер мана-лобха̄)
(нита̄и гаура харибол)
 
(киба) дакш̣ин̣е нита̄ича̄̐д ба̄ме гада̄дхара
никат̣е адваита ш́рӣнива̄са чхатра-дхара
 
(киба) босийа̄чхе гоура̄ча̄̐д ратна-сим̇ха̄сане
(ратна-симха̄сана ало корере
босийа̄чхен гоура̄ча̄̐д ратна-сим̇ха̄сане)
а̄рати корена брахма̄ а̄ди-дева гане
(гаура̄н̇гер а̄роти коре)
(брахма̄ а̄ди-дева ган̣е гаура̄н̇гер а̄роти коре)
(гаур кр̣па па̄бо боле гаура̄н̇гер а̄роти коре)
(нита̄и гаура харибол)
 
(киба) нарахари-а̄ди кори’ ча̄мара д̣хула̄йа
сан̃джайа-мукунда-ва̄су-гхош̣а-а̄ди га̄йа
 
(киба) ш́ан̇кха ба̄дже гхан̣т̣а̄ ба̄дже ба̄дже карата̄ла
мадхура мр̣дан̇га ба̄дже парама раса̄ла
(мадхур мадхур мадхур ба̄дже)
(гаура̄н̇гер а̄роти ка̄ле мадхур мадхур мадхур ба̄дже)
(ш́ан̇кха ба̄дже гхан̣т̣а̄ ба̄дже мадхур мадхур мадхур ба̄дже)
(мадхура мр̣дан̇га ба̄дже мадхур мадхур мадхур ба̄дже)
(нита̄и гаура харибол)
 
(киба) баху-кот̣и чандра джини вадана уджвала
гала-деш́е бана-ма̄ла̄ коре джхаламала
(джхалмол джхалмол джхалмол коре)
(гаура голе бона пхулер ма̄ла̄ джхалмол джхалмол джхалмол коре)
(нита̄и гаура харибол)
 
(киба) ш́ива-ш́ука-на̄рада преме гада-гада
бхакативинода декхе гора̄ра сампада
 
(эи ба̄р а̄ма̄й дойа̄ коро)
(т̣ха̄кура ш́рӣ бхактивинода эи ба̄р а̄ма̄й дойа̄ коро)
(т̣ха̄кура ш́рӣ сарасватӣ эи бар а̄ма̄й дойа̄ коро)
(патит-па̄ван ш́рӣ гурудев эи бар а̄ма̄й дойа̄ коро)
(сапа̄рш́ада гаурахари эи бар а̄ма̄й дойа̄ коро)
(нита̄и гаура харибол)
 
Comentarios