✕
Letra original
Gemeinsam
"Wo bist du, Sailor Moon?
Hilf uns, Sailor Moon!
Wir brauchen dich!
Wo bist du?
Etwas bewegt sich unter dem Asphalt
Schnell und lautlos
Es ist Xenian, eine bösartige Pflanze
Sie ist gekommen, um den Menschen ihre Energie zu entziehen
Wenn sie Besitz von ihnen ergriffen hat
Füllt sie ihr Herz mit Hass
Und entwickelt böse Kräfte
Unzählige Planeten wurden von ihr vernichtet
Wo bist du, Sailor Moon?
Hilf uns, Sailor Moon!"
Ja, nur gemeinsam erreichen wir viel
Denn alleine und einsam, da gibt's kein Ziel
Wenn sich alle gemeinsam so gut verstehen
Und gemeinsam so stark sind, dann ist das schön
Für die Freunde immer da
Es werden Träume wahr
Nur gemeinsam ist viel
Niemals einsam ans Ziel
Ja, nur gemeinsam erreichen wir viel
Denn alleine und einsam, da gibt's kein Ziel
Wenn sich alle gemeinsam so gut verstehen
Und gemeinsam so stark sind, dann ist das schön
"Wo bist du, Sailor Moon?
Hilf uns, Sailor Moon!
Auch das Sailorteam gerät in ihren Bann
Nur Sailor Moon bleibt verschont
Sie kann ihre Freundinnen retten
Aber sie muss sich selber aufgeben
Den Silberkristall einstzen
Und somit ihr eigenes Leben verwirken
Sei stark, Sailor Moon!
Freundschaft ist das Wertvollste, das es gibt
Und sie lässt ihre Freundinnen nicht im Stich!"
Ja, nur gemeinsam erreichen wir viel
Denn alleine und einsam, da gibt's kein Ziel
Wenn sich alle gemeinsam so gut verstehen
Und gemeinsam so stark sind, dann ist das schön
Für die Freunde immer da
Es werden Träume wahr
Nur gemeinsam ist viel
Niemals einsam ans Ziel
Ja, nur gemeinsam erreichen wir viel
Denn alleine und einsam, da gibt's kein Ziel
Wenn sich alle gemeinsam so gut verstehen
Und gemeinsam so stark sind, dann ist das schön
Für die Freunde immer da
Es werden Träume wahr
Nur gemeinsam ist viel
Niemals einsam ans Ziel
"Wo bist du, Sailor Moon?
Hilf uns, Sailor Moon!
Wir brauchen dich!"
Publicada por 
SailorCat el 2021-10-23
SailorCat el 2021-10-23Traducción
Together
"Where are you, Sailor Moon?
Help us, Sailor Moon!
We need you!
Where are you?
Something is moving underneath the asphalt
Quickly and silently
It's Xenian, an evil plant
She came to drain the energy of humans
When she took possession over someone
She fills their heart with hatred
And developes evil powers
Countless planets have been destroyed by her
Where are you, Sailor Moon?
Help us, Sailor Moon!"
Yes, only together we archieve a lot
Because alone and lonely, there is no goal
When people are getting along well together
And are that strong together, that's wonderful
Always there for your friends
Dreams are coming true
Only together is a lot*
Never alone towards the goal
Yes, only together we archieve a lot
Because alone and lonely, there is no goal
When people are getting along well together
And are that strong together, that's wonderful
"Where are you, Sailor Moon?
Help us, Sailor Moon!
The Sailor Team too falls under her spell
Only Sailor Moon is spared
She can save her friends
But she has to give up herself
Release the Silver Crystal
And with that, forfeit her life
Be strong, Sailor Moon!
Friendship is the most precious thing to exist
And she doesn't let her friends down!"
Yes, only together we archieve a lot
Because alone and lonely, there is no goal
When people are getting along well together
And are that strong together, that's wonderful
Always there for your friends
Dreams are coming true
Only together is a lot
Never alone towards the goal
Yes, only together we archieve a lot
Because alone and lonely, there is no goal
When people are getting along well together
And are that strong together, that's wonderful
Always there for your friends
Dreams are coming true
Only together is a lot
Never alone towards the goal
"Where are you, Sailor Moon?
Help us, Sailor Moon!
We need you!"
✕
Sailor Moon (OST): 3 más populares
| 1. | ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) |
| 2. | Heart Moving |
| 3. | Luz de Luna [ムーンライト伝説 / Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Dieses Lied ist von der deutschen Gruppe "Super Moonies". Es wurde nie direkt in der Sailor Moon Serie verwendet. Veröffentlicht wurde es auf dem Album "Super Moonies - Sailor Moons Welt".
This song is by the German group "Super Moonies". It was never used in the Sailor Moon series itself. It was published on the album "Super Moonies - Sailor Moons Welt".