Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Inglés, Español, Portugués → Pokémon (OST) → Getta Banban → Inglés
  • Pokémon (OST)

    Pokémon (OST)

    Getta Banban → traducción al Inglés

  • 2 traducciones
    Inglés, Transliteración
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Revisión solicitada
Letra original
Intercambiar idiomas

Getta Banban

進め、進め！考えてちゃ遅いから
かそくする思いは、でんこうせっかで
迷ってる暇なんてないでしょう？
 
負けない　逃げない　止まない　雨なんてない
涙ぎゅっとこらえて、きしかいせい
踏み出せ！すぐにハレルヤ
 
ぶつかりあって
燃える思いオーバーヒート
迷いはらって
ほえろ雷鳴のように
理屈じゃない　未来を今
さあ、この手に切り開くんだ
 
ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン
まだ見ぬ未来へ
OH YEAH 立ち向かって
OH YEAH 何度だって
 
ゲッタバンバン　ゲッタバンバン　ゲッタバンバン
一人じゃないから
OH YEAH　止まらないで
OH YEAH　共に行こう輝く未来へ
 
１．２．３で準備オッケイ！おいかぜに乗って！
ガンガン飛ばして行こう！見たことない世界へ
 
Traducción

Mad-paced Getter

Just head on, head on! Thinking's only gonna slow you down
When emotions boost up my speed like a Quick Attack
There isn't a moment to waste, right?
 
I won't lose, I won't run, no rain can last forever
So I'll bear my tears out and then do a complete Reversal
Just set off! The sky'll clear right up with a Hallelujah
 
Sometimes we'll fight
We've got passions so strong they're gonna Overheat
So get rid of hesitation
Roar like the thunder
You don't need logic to forge your own way
So come on, pull open the future with your own hands
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
There's an unexplored future for me
Oh yeah, just gotta face my fears
Oh yeah, and I'll do it every time
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
I know I'm never alone
Oh yeah, so I won't back down
Oh yeah, let's head out into the dazzling future together
 
In fun times and some moments of distress
Let's see what we can share
You've got nothing to fear, right?
 
Just head on, head on! Getting jumpy's only gonna slow you down
With a go-for-broke style
Just fly off! The road will show up
 
Fire up your engine
Kicking it to overdrive with a heart-pounding pace
Stuff about being a wimp
Set yourself into full speed and leave it in the dust
The future has yet to be explored
So come on, grab onto it with your own hands
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
There's an unexplored future for me
Oh yeah, just gotta stretch my arms
Oh yeah, and I'll do it every time
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
I know I'm never alone
Oh yeah, so I'm not afraid
Oh yeah, whatever future I face
I know I can overcome it
 
I'll get up every time
So I'm never giving up
Nor will I ever let
Dreams remain to be dreams
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
There's an unexplored future for me
Oh yeah, just gotta face my fears
Oh yeah, and I'll do it every time
 
I'm a mad-paced getter, a mad-paced getter, a mad-paced getter
I know I'm never alone
Oh yeah, so I'm not afraid
Oh yeah, let's head out into the dazzling future together
 
Just say 1, 2, 3 and I'll be ready to go! Riding the Tailwinds at our back!
Let's crack on! Leap into an unexplored world
 
El/la autor/a de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
✕
Colecciones con "Getta Banban"
1.Pokémon ポケモン ‖ Japanese Main Series Opening Themes
Pokémon (OST): 3 más populares
1.Pokémon Theme
2.Pokémon Thema [Pokémon Theme]
3.ドキメキダイアリー [Pokémon Horizons Intro] (TV Size) (Dokimekidaiari-)
Modismos de "Getta Banban"
1.go for broke
Comentarios
↑↓