Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Persa, Español, Alemán → Afshin Jafari → غریبه آشنا → Inglés
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

غریبه آشنا

از همه آشنا ترم غریبه تر از همه شد
غصه کوچیک دلم چه ساده یک عالم شد
از همه آشنا ترم رفت دیگه منو نخواست
فرصت گفتنم نداد حتی برای التماس
 
غریبه آشنای من شکستن دل آسونه
اما اینو یادت نره دنیا یه جور نمیمونه
یکی نشسته اون بالا دردمنو خوب می دونه
یه روز یکی مثل خودت میاد دلتو می شکونه
 
وقت شکوندن دلم حتی بهم نگاه نکرد
به پایهای هوی گریههام خندید و اعتنا نکرد
عکسهای یادگاریمو سوزوند با خودش نبرد
رو تنهاییم چشماشو بست غصه اشکامو نخورد
 
غریبه آشنای من شکستن دل آسونه
اما اینو یادت نره دنیا یه جور نمیمونه
یکی نشسته اون بالا دردمنو خوب می دونه
یه روز یکی مثل خودت میاد دلتو می شکونه
 
غریبه آشنای من شکستن دل آسونه
اما اینو یادت نره دنیا یه جور نمیمونه
یکی نشسته اون بالا دردمنو خوب می دونه
یه روز یکی مثل خودت میاد دلتو می شکونه
 
Traducción

Gharibeh Ashena

the one who was the most familiar to me, became the strangest
how easily the tiny grief of my heart, became a world
the one who was closest to me, went and didn't want me any more
she didn't give me a chance of speaking, even for begging
 
oh my familiar stranger, breaking heart is so easy
but don't forget it that the world does not stay like this
someone is sitting high above, who knows my pain very well
one day a person like yourself, comes and breaks your heart
 
while breaking my heart, she didn't even look at me
she laughed at my sobbing and didn't care about them
she burnt my photos and didn't take them with herself
she didn't became sad for my tears
 
oh my familiar stranger, breaking heart is so easy
but don't forget it that the world does not stay like this
someone is sitting high above, who knows my pain very well
one day a person like yourself, comes and breaks your heart
 
Afshin Jafari: 3 más populares
1.دیگه ازت بدم میاد (Dige Azat Badam Miyaad)
2.بی‌خیال (Bikhiyaal)
3.دختر شیرازی (Dokhtar Shiraazi)
Comentarios
↑↓