hey! it's a great transcription! but in the first verse, i believe it's "shit" not "shits" and then where it says "you leave me when I say" it should be "believe me when I say". also, i think it's "to leave it all behind" in the chorus, not "leave that behind". (: hope i could help you!
✕
Revisión solicitada
Letra original
15 traducciones
Letra de Rue
I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure i was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind
It's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
I'll do the work
Oh, I, I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
- I remember you couldn't stop crying
You found...:
At the beginning of the show “Euphoria” (2019- ) we meet Rue, who is returning home after spending the summer in rehab after an overdose. She was found lying on her bedroom floor by her younger sister Gia, who thought she was dead. Rue too thought she would die after overdosing.
- I hate the way my brain is wired
Can't trust ...:
Rue was diagnosed with bipolar disorder when she was still very young. She has a hard time dealing with it, and it’s one of the reasons she starts doing drugs: it’s a way to escape the mechanisms of her mind, to feel light and weightless, almost happy.
✕
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 17 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Radu Robert | 2 años 10 meses |
Humorest | 2 años 11 meses |
AM's_51693 | 3 años 7 meses |
14 agradecimientos de invitados
Publicada por justagirlcalledgulce el 2020-08-26
Editada por última vez por justagirlcalledgulce el 2020-09-12
Las traducciones de "Rue"
Girl in Red: 3 más populares
1. | We Fell in Love in October |
2. | I Wanna Be Your Girlfriend |
3. | I'll Call You Mine |
Colecciones con "Rue"
1. | girl in red | if i could make it go quiet |
Comentarios
thank you for your comment! I'll fix them
Thank you for your ccomment!
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Noruega: 7 más populares
Heilung Folk, Neofolk, Trance/ | |
Wardruna Folk, Neofolk, Trance/ | |
Alan Walker Electrónica, House | |
Girl in Red Indie, Pop | |
Alexander Rybak Folk, Pop, | |
AURORA Indie, Pop-Folk, | |
Old Norse & Viking Chants Folk, Religioso |
I tried to write the lyrics while listenning and my first language is not English so if you find any mistakes let me know! ♡