-
Gitana → traducción al Inglés
- •
✕
Revisión solicitada
Letra original
Gitana
Gitana, que de las cuevas granadinas
vas recorriendo el mundo entero,
llevando el fuego de tu sol.
Gitana, de negro pelo y tez morena,
de suave talle de agarena...
¡Eres aroma de una flor!
Por eso, en tus danzas y coplas,
tú llevas el lindo color
del bello cielo de España,
que es tierra de celos y amor.
Por eso, en tus danzas y coplas,
tú llevas el lindo color
del bello cielo de España,
que es tierra de celos y amor.
Gitana, de negro pelo y tez morena,
de suave talle de agarena...
¡Eres aroma de una flor!
Publicada por Metodius el 2019-01-10
Traducción
Gypsy
Oh Gypsy, you who, from the caves of Granada
Travel across the entire world,
Carrying the bright flame of your sun.
Oh Gypsy, with black hair and golden skin,
With a Hagrite's delicate waist...
You're the scent of a blossom!
That's why, in your dances and coplas,
You carry the lovely colour
Of Spain's beautiful skies -
Which is a land filled with jealousy and love.
That's why, in your dances and coplas,
You carry the lovely colour
Of Spain's beautiful skies -
Which is a land filled with jealousy and love.
Oh Gypsy, with black hair and golden skin,
With a Hagrite's delicate waist...
You're the scent of a blossom!
✕
Marujita Díaz: 3 más populares
1. | La tarántula |
2. | Mama, cómprame unas botas |
3. | Si vas a París, papá |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Metodius
Rol: Editor
Contribución:3954 traducciones, 11 transliteraciones, 2722 canciones, 1 collection, 34413 agradecimientos, ha completado 342 pedidos ha ayudado a 96 miembros, ha transcrito 16 canciones, añadió 14 modismos, explicó 16 modismos, dejó 1457 comentarios
Idiomas: nativo Catalán, Español, fluido Inglés, Gallego, Portugués, advanced Inglés, Gallego, Gallego-portugués, Portugués, intermediate Francés, Italiano, beginner Griego, Japonés, Ruso
This exceptionally beautiful song was written by the exceptionally talented composer Andrés Segovia.