✕
Traducción
Δώσε μου τα πάντα
Εγώ δεν δουλεύω σκληρά;
Ναι καλά! Φωτογράφισε το αυτό με μια Kodak
Η μάλλον, ακόμα καλύτερα, πήγαινε στην πλατεία Times
Και τράβα μια φωτογραφία μου με μια Kodak
Πήγα τη ζωή μου απο το αρνητικό στο θετικό
Απλά ήθελα όλοι εσείς να το ξέρετε αυτό
Και απόψε ας απολαύσουμε τη ζωή
Pitbull, Nayer, Ne-Yo
Πείτε μας σωστά
Απόψε, σε θέλω ολόκληρη απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Γιατί δεν ξέρουμε αν θα έχουμε το αύριο
Ας το κάνουμε απόψε
Δε με νοιάζει τι λένε
Όλα τα παιχνίδια που παίζουν
Τίποτα δεν είναι αρκετό
Μέχρι να χειριστούν την αγάπη
Ας το κάνουμε απόψε
Σε θέλω απόψε
Θέλω να μείνεις
Σε θέλω απόψε
Άρπαξε κάποιον σέξι, πέστου, έι!
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Εκμεταλλεύσου την αποψινή βραδιά
Γιατί αύριο θα κάνω επίσης τον κακό
Θα δώσω παράσταση για μια πριγκίπισσα
Αλλά απόψε, θα μπορούσα να σε κάνω βασίλισσα μου
Και να σου κάνω έρωτα ατελείωτα
Είναι παρανοϊκό πως μεγαλώνει το όνομα
Το χρήμα συνεχίζει να ρέει
Οι τυχοδιώκτες κάνουν στην άκρη
Οπότε περπατάω με τις μύτες για να συνεχίσω να ρέω
Το 'χω κλειδωμένο όπως τη Lindsay Lohan
Στοιχηματίζω τη ζωή μου, μωρό
Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις όπως πρέπει, μωρό
Δεν μπορώ να υποσχεθώ το αύριο
Μα, υπόσχομαι την αποψινή βραδιά
Πάμε
(Dale = Ισπανική καθομιλουμένη)
Συγχώρεσε με,
Μα μπορεί να πιώ λίγο παραπάνω απ'όσο θα έπρεπε, απόψε
Και ίσως να σε έπαιρνα σπίτι μαζί μου αν μπορούσα, απόψε
Και μωρό, θα σε κάνω να νιώσεις τόσο καλά, απόψε
Γιατί μπορεί να μην έχουμε το αύριο
Απόψε, σε θέλω ολόκληρη απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Γιατί δεν ξέρουμε αν θα έχουμε το αύριο
Ας το κάνουμε απόψε
Δεν με νοιάζει τι λένε
Όλα τα παιχνίδια που παίζουν
Τίποτα δεν είναι αρκετό
Μέχρι να χειριστούν την αγάπη
Ας το κάνουμε απόψε
Σε θέλω απόψε
Θέλω να μείνεις
Σε θέλω απόψε
Άρπαξε κάποιον σέξι, πέστου, έι!
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δοκίμασε να πιάσεις τ'αστέρια
Κι αν δεν τα αρπάξεις
Τουλάχιστον θα πέσεις στην κορυφή του κόσμου
Σκέψου το, γιατί αν γλιστρήσεις θα πέσω απο πάνω σου κορίτσι ( χαχα )
Αυτό που ασχολούμαι είναι πιο βαθύ και απο λαβύρινθους
Η γιαγιάκα μου είναι απο την Κούβα
Μα εγώ είμαι αμερικάνος
Παίρνω λεφτά σαν τον Seacrest ( διάσημος αμερικάνος παρουσιαστής )
Στοιχηματίζω τη ζωή μου, μωρό
Μπορώ να σε κάνω να νιώσεις όπως πρέπει, μωρό
Δεν μπορώ να υποσχεθώ το αύριο
Μα, υπόσχομαι την αποψινή βραδιά
Πάμε
Συγχώρεσε με,
Μα μπορεί να πιώ λίγο παραπάνω απ'όσο θα έπρεπε, απόψε
Και ίσως να σε έπαιρνα σπίτι μαζί μου αν μπορούσα, απόψε
Και μωρό, θα σε κάνω να νιώσεις τόσο καλά, απόψε
Γιατί μπορεί να μην έχουμε το αύριο
Απόψε, σε θέλω ολόκληρη απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Γιατί δεν ξέρουμε αν θα έχουμε το αύριο
Ας το κάνουμε απόψε
Δεν με νοιάζει τι λένε
Όλα τα παιχνίδια που παίζουν
Τίποτα δεν είναι αρκετό
Μέχρι να χειριστούν την αγάπη
Ας το κάνουμε απόψε
Σε θέλω απόψε
Θέλω να μείνεις
Σε θέλω απόψε
Άρπαξε κάποιον σέξι, πέστου, έι!
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Δώσε μου τα πάντα απόψε
Συγχώρεσε με,
Μα μπορεί να πιώ λίγο παραπάνω απ'όσο θα έπρεπε, απόψε
Και ίσως να σε έπαιρνα σπίτι μαζί μου αν μπορούσα, απόψε
Και μωρό, θα σε κάνω να νιώσεις τόσο καλά, απόψε
Γιατί μπορεί να μην έχουμε το αύριο
| ¡Gracias! ❤ |  |  |
| agradecida 2 veces | ||
Publicada por 
Invitado/a el 2013-04-27
Invitado/a el 2013-04-27Agregada en respuesta a un pedido hecho por Lauraaaaa1994
Lauraaaaa1994 ✕
Colecciones con "Give Me Everything"
| 1. | Collaborations |
Pitbull: 3 más populares
| 1. | El Taxi |
| 2. | The Anthem |
| 3. | Culo remix |
Modismos de "Give Me Everything"
| 1. | think the world of |
| 2. | Κάνω έρωτα |
Comentarios
Οι στίχοι δεν είναι ολοκληρωτικά σωστοί.
το : my grammy's from Cuba.
είναι : my granny's from Cuba.
και το μετέφρασα έτσι γιατί με το grammy δεν θα έβγαζε κανένα νοήμα.
Τα άλλα που είναι διαφορετικά σε άλλα sites τα άφησα ως είχαν. Ο καθένας τ'ακούει διαφορετικά έτσι κ' αλλιώς ο Pitbull είναι λίγο δύσκολος για να τον καταλάβεις.
Enjoy!
:)