The Graves We've Dug (traducción al Turco)

traducción al TurcoTurco
A A

Kazdığımız Mezarlar

Aralık ayıydı
İşlerin sebepsiz yere hüzünlendiği günlerde
Yabancılar yalnızlık denilen bir içkiyi paylaşır
Ve bu şehir en soğuk yere dönüşür
Ve zaman zaman seni hatırlıyorum
Adını yüksek sesle haykırmamaya çalışıyorum
Üzgünüm, sana sahip olduğum her şeyi verdiğim için
Hiç isteyip istemediğini bilmeden...
 
İnsanlar üzülmekten, bir kenara atılmaktan bıkarlar bir gün
Ve giderler, asla gitmeyeceğim deseler de
Ve denemedim de değil, bir şekilde istediğin kişi olmayı
Olmam gereken kişi oldum, ikimize de yabancıyım artık
 
Kalbinize, çevrenizdekileri sevmeyi öğretin, onlar terk edip gitmeden önce
Biliyorsun, bir gün illa gidecekler, istemeseler bile, ölüm onları alacak
Ve sen de hayatın artıklarına kalacaksın pişmanlık içinde kıvranırken
Çünkü darağacı yok olmayacak ve kesinlikle mezarları dolmayacak
...ve kesinlikle mezarları dolmayacak...
 
Bu gençliğimizin ölümüdür.
Rüyalarımızın ağıtı
Neredeyse otuz yaz geçti
Ve sonbaharın yaprakları gibi üzerime döküldüler
Hayır, mutluluk bile istemedik... sadece acımız biraz daha azalsın istedik...
Şimdiyse kazdığımız mezarların yanında şarkı söyleyip içiyoruz
 
Belki bir gün tekrar karşılaşırız
Zamanın birinde çarpışan iki yıldız gibi
Birbirimizin kalbine bıraktığı
Parçaları tanıyarak
Bu yüzden en karanlık gecede beni ara
Yıldızlar bulutların arkasına saklandığında
Kalbim hala seni özlüyor
Ne yaparsan yap... beni ara
 
Kalbimi çal, aşık olduğum sonbaharda
Tarlalarda birlikte dolaşır, yıldızları sayar ve uykuyla savaşırdık
Hayır, daha iyileşmedim, sadece kelimelere yeni alışabildim
Çünkü darağacı yok olmayacak ve kesinlikle mezarları asla dolmayacak
 
Bu gençliğimizin ölümüdür.
Rüyalarımızın ağıtı
Neredeyse otuz yaz geçti
Ve sonbaharın yaprakları gibi üzerime döküldüler
Hayır, mutluluk bile istemedik... sadece acımız biraz daha azalsın istedik...
İşte kazdığımız mezarların yanında şarkı söyleyip içiyoruz...
...kazdığımız mezarların yanında...
 
¡Gracias!
1 agradecimiento
Publicado por zenzen el Sáb, 04/12/2021 - 09:21
Inglés
Inglés
Inglés

The Graves We've Dug

Las traducciónes de "The Graves We've Dug"
Turco zen
Harakiri for the Sky: 3 más populares
Comentarios
Read about music throughout history