Gravity (traducción al Griego)

Advertisements

Βαρύτητα

Οπουδήποτε και να πας
Οπουδήποτε και να βρίσκεσαι
Όπου και αν φυσάει ο άνεμος
Άσε με να γίνω η βαρύτητα σου
 
Μπορώ να γίνω ο ήρωας σου
Μπορώ να γίνω η φαντασίωση σου
Μπορώ να γίνω η θεραπεία
Ναι
Άσε με να γίνω
Η γιατρειά σου
 
Ακριβώς δίπλα σου
Δεν θα σε αφήσω ποτέ
 
Άσε με να γίνω η καρδιά και η συντροφιά σου
Θα σε αφήσω να γίνεις αυτή που μπορεί να στηριχτεί πάνω μου
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Άσε με να γίνω τα φτερά σου
Όταν πετάς ψηλά
Θα σε υψώσω ψηλά μέχρι να αγγίξεις τον ουρανό
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Άγγιξε με, αχώριστα
Όπως η βαρύτητα
 
Τόσο ψηλά όσο το ψηλότερο βουνό
Τόσο χαμηλά όσο η πιο βαθιά θάλασσα
Ω, ησύχασε και απλά άσε με να γίνω η βαρύτητα σου
 
Άσε με να γίνω η καρδιά και η συντροφιά σου
Θα σε αφήσω να γίνεις αυτή που μπορεί να στηριχτεί πάνω μου
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Άσε με να γίνω τα φτερά σου
Όταν πετάς ψηλά
Θα σε υψώσω ψηλά μέχρι να αγγίξεις τον ουρανό
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω,να γίνω η βαρύτητα σου
 
Αγγίζοντας αχώριστα
Είναι το μόνο που θα είμαστε ποτέ
Εσύ θα είσαι η βαρύτητα
 
Άσε με να γίνω η καρδιά και η συντροφιά σου
Θα σε αφήσω να γίνεις αυτή που μπορεί να στηριχτεί πάνω μου
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Άσε με να γίνω τα φτερά σου
Όταν πετάς ψηλά
Θα σε υψώσω ψηλά μέχρι να αγγίξεις τον ουρανό
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Θα σε πιάσω όταν πέσεις
Όταν είσαι σε ελεύθερη πτώση
Άσε με να γίνω, να γίνω η βαρύτητα σου
 
Publicado por AHeadFullOfDreamsAHeadFullOfDreams el Jue, 02/03/2017 - 23:25
Agregado en respuesta a un pedido hecho por BalkanTranslate1BalkanTranslate1
Editado por última vez por AHeadFullOfDreamsAHeadFullOfDreams el Dom, 05/03/2017 - 02:43
InglésInglés

Gravity

Comentarios
Sophia_Sophia_    Sáb, 04/03/2017 - 16:37

The word "just" has been added into verse 7, line 3
Please, update your translation if necessary