Guerra fría (traducción al Inglés)

Advertisements
traducción al Inglés

Cold war

Versiones: #1#2#3
I don't want to see you, I don't feel like
Put a brave face on, nor dissimulate
I don't want to see you, I don't want to see you
I'm tired, I'm hurt
I fight for something that has no meaning
And I don't want to see you anymore, it's enough
 
And almost without wanting I was hooked by your skin
Without noticing at that moment your cruel side
I suppose I didn't want to understand
Today the time stopped at the moment of
That last hug when I felt
That there is nothing left to fight for anymore
And the attempts, they only made the agony last longer
While I was drinking the water of your body
You were killing my hope, tumbling through my soul
Soaking up my love and my efforts
To fight in a masquerade with no way out
And between you and me, a cold war
 
I don't want to see you, I don't want
To be a throwaway object
I don't want to see you, to see you.
I don't feel like it, you're a coward
Your only skill was to deceive
I don't want to see you anymore, it's enough
 
And almost without wanting I was hooked by your skin
Without noticing at that moment your cruel side
I suppose I didn't want to understand
Today the time stopped at the moment
In that last hug when I felt
That there is nothing left to fight for anymore
And the attempts, they only made the agony last longer
While I was drinking the water of your body
You were killing my hope, tumbling through my soul
Soaking up my love and my efforts
To fight in a masquerade without ending
And between you and me, a cold war
 
Publicado por Lia Iancu el Lun, 07/12/2015 - 13:16
Español

Guerra fría

Comentarios
stavrioan    Lun, 07/12/2015 - 13:20

Hahaha! Many versions! Good for me!

san79    Lun, 07/12/2015 - 14:16

The lyrics have been updated, you might want to revise your translation.