Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Piramis

    Ha volna két életem → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

If I had two lives

I’m happy every day
waking up by your side
And I feel so light every part of my body
But sometimes a voice in my heart
invites me to another way
Maybe you’ll never understand, that…
 
I don’t know what to do, I don't know how to do
Why can I not to be in two places at the same time
Oooh, my God, Why do I not have two lives?
 
It would be much more easily ,
if I had two lives
I would give you one of them forever
But the other one would be free,
it would take wing every day
and it would love everyone it can
 
If I had two lives, I would know what now I don't
Wish I had two lives, I would believe in everyone
Oooh, my God, why do I not have two lives?
 
If I had two lives,
one of them would be soft
You could chain it to yourself
But the other one would be forever,
and if the world distroyed
it would keep on floating
 
If I had two lives, nothing would hurt me
Wish I had two lives, I'd laugh at everything
Oooh, my God, why do I not have two lives?
 
It hurts me so much that I don't have two lives...
 
Letra original

Ha volna két életem

Letras de canciones (Húngaro)

Piramis: 3 más populares
Comentarios
erika.gerierika.geri    Dom, 20/10/2013 - 09:48
5

Egészen korrekt.
Egyszer majd meg kellene alkotni egy olyan szöveget, amit énekelni is lehetne. Tudom, hogy nehéz, de sznoníma szavakkal meg lehetne oldani, úgy gondolom.
Persze olyan tudná megtenni, aki legalább két nyelvű, és rengeteget olvasott mindkét nyelven, minden korosztálynak írt irodalmakból, több műfajban is.
Köszönöm.