Hamari Adhuri Khaani (traducción al Inglés)

Publicidad

Hamari Adhuri Khaani

Paas aaye
Dooriyaan phir bhi kam naa hui
Ek adhuri
Si hamari kahani rahi
 
Aasmaan ko zameen
Ye zaroori nahi
Jaa mile, jaa mile
 
Ishq saccha wahi
Jisko milti nahi
Manzilein, manzilein
 
Rang thhe, noor tha
Jab kareeb tu tha
Ek jannat sa tha, yeh jahaan
 
Waqt ki ret pe
Kuch mere naam sa
Likh ke chhod gaya, tu kahaan
[Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani] (Repeat once)
 
Khushbuon se teri
Yunhi takra gaye
 
Chalte chalte
Dekho na
Hum kahaan aa gaye
 
Jannatein agar yahin
Tu dikhe kyon nahin
Chaand suraj sabhi hai yahaan
 
Intezar tera
Sadiyon se kar raha
Pyaasi baithi hai kab se yahaan
[Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani] (Repeat once)
 
Pyaas ka ye safar
Khatam ho jayega
Kuch adhura sa jo tha
Poora ho jayega
 
Jhuk gaya aasmaan
Mill gaye do jahaan
Har taraf hai milan ka samaa
 
Doliya hain saji
Khushbuein har kahin
Padhne aaya khuda khud yahaan
[Hamari adhuri kahani
Hamari adhuri kahani] (Repeat once)
 
Publicado por Radesh ShenoyRadesh Shenoy el Mar, 28/08/2018 - 18:18
traducción al InglésInglés (rhyming, singable)
Align paragraphs
A A

Our incomplete story

We came close
Even though distance didn’t reduced
Our story is always like incomplete
Sky to Land, Not necessary
Met each other, met each other
 
Colours are there, brightness in life are there
When you are near me
Like a heaven, this world is
On Sand of time something like my name
After writing you left me alone and gone where
 
Our incomplete story
Our incomplete story
 
Unkownly striked your fragnances
Walking with time, see where I reached
 
If this is Heaven
Why you are not visible
Moon- Sun all are here
Waiting for you from centuries
Thirsty and siting here from long time
 
Our incomplete story
Our incomplete story
 
The travelling of this thirsty path would end
Something incomplete should be complete
 
Sky bow down to Land
Two World met
Happiness of meeting is everywhere
Bridal vehicle is decorated, Fragrances are everywhere
God himself came to read
 
Our incomplete story
Our incomplete story
 
Publicado por Yaman singhYaman singh el Mié, 22/05/2019 - 11:18
Comentarios del autor:

Please visit www.lyricsmirchi.com

Fuente de la traducción:
https://www.lyricsmirchi.com/2019/05/hamari-adhuri-kahani-song-lyrics.html
Más traducciones de "Hamari Adhuri Khaani"
Inglés R, SYaman singh
Comentarios