Publicidad

Hello (traducción al Lituano)

traducción al LituanoLituano
A A

Labas

Labas, tai aš
Norėjau sužinoti ar prabėgus tiek daug metų
Tu norėtum su manim susitikti,
Pamiršti praeitį ir pradėti viską iš naujo,
Yra sakoma, kad laikas išgydo žaizdas,
Bet man ligšiol nepavyko pagyti..
 
Labas, ar mane girdi?
Aš Kalifornijoje, prisimenu mus
Kai buvome jauni ir vis dar laisvi,
Aš jau pamiršau kaip jaučiausi prieš tai kai pasaulis krito mums po kojomis
 
Yra didžiulis skirtumas tarp mūsų
Ir milijono mylių
 
-Labas, - sveikinuosi su tavimi kitoje ragelio pusėje,-
Aš greičiausiai skambinau tau jau tūkstantį kartų,
Tam kad pasakyčiau kad atsiprašau už viską ką padariau
Bet kai tau paskambinu niekada nebūni namie
 
-Labas,-tariu būdama už tūkstančio mylių nuo tavęs,
Bent jau galiu pasakyti kad aš pabandžiau,
Kad aš gailiuosi, kad sudaužiau tavo širdį
Bet jau nebesvarbu, tai greičiausiai tau daugiau neberūpi
 
Labas, kaip sekasi?
Man taip būdinga kalbėti apie save
Aš atsiprašau, tikiuosi, kad tau viskas gerai,
Ar kadanors išvyksti iš miesto
Kuriame niekada nieko įdomaus neįvyksta?
 
Mums abiems nepaslaptis
Kad mes bergdžiai eikvojame laiką..
 
-Labas,- tariu būdama už tūkstančio mylių nuo tavęs,
Aš greičiausiai skambinau tau jau tūkstantį kartų,
Tam kad pasakyčiau kad atsiprašau už viską ką padariau
Bet kai tau paskambinu niekada nebūni namie
 
-Labas,- sveikinuosi su tavimi kitoje ragelio pusėje,
Bent jau galiu pasakyti kad aš pabandžiau tau pasakyti
Kad aš gailiuosi, kad sudaužiau tavo širdį
Bet jau nebesvarbu, tai greičiausiai tau daugiau neberūpi
 
Oh, daugiau
Oh,daugiau
Oh daugiau
Daugiau
 
-Labas,-sveikinuosi su tavimi kitoje ragelio pusėje,
Aš greičiausiai skambinau tau jau tūkstantį kartą,
Tam kad pasakyčiau kad atsiprašau už viską ką padariau
Bet kai tau paskambinu niekada nebūni namie
 
-Labas,- tariu būdama už tūkstančio mylių nuo tavęs,
Bent jau galiu pasakyti kad aš pabandžiau,
Kad aš gailiuosi, kad sudaužiau tavo širdį
Bet tai nebesvarbu, tai greičiausiai tau daugiau neberūpi.
 
Publicado por ingellitaingellita el Mar, 17/11/2015 - 20:17
Agregado en respuesta a un pedido hecho por AmberbAmberb
Editado por última vez por ingellitaingellita el Sáb, 12/12/2015 - 14:00
Comentarios del autor:

This is not a literary translation, some lines are intepreted differently than original. Translation is oriented to target language (Lithuanian).
Your comments would be appreciated.

5
Tu puntaje: None Promedio: 5 (1 vote)
InglésInglés

Hello

Más traducciones de "Hello"
Esloveno Guest
Lituano ingellita
5
Comentarios