hic Rhodus hic saltus

Ovdje je Rodos, ovdje skači. Kaže se onome tko se hvali da je učinio nešto veliko, pa se poziva da to dokaže.

Here is Rhodes, jump here! In Aesop's fable, a boastful athlete brags that he once achieved a stupendous long jump in competition on the island of Rhodes. A bystander challenges him to diregard the reports of the witnesses and simply repeat his accomplishment on the spot: "Here is Rhodes, jump here!"
It means then, prove what you can do, here and now.

Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα.