Publicidad

Historia de un amor (traducción al Francés)

  • Artista: Luis Miguel (Luis Miguel Gallego Basteri)
  • Canción: Historia de un amor 25 traducciones
  • Traducciones: Albanés, Alemán, Checo, Chino, Francés #1, #2, Griego #1, #2, Indonesio, Inglés #1, #2, #3, #4, #5, Italiano, Japonés, Persa, Portugués, Ruso #1, #2, Serbio, Sueco, Tagalog (dialectos), Turco, Árabe
traducción al FrancésFrancés
A A

Histoire d'un amour

Versiones: #1#2
Tu n'es plus à mes côtés mon amour.
Dans le coeur je n'ai que solitude.
Et si je ne peux plus te revoir
C'est parce que Dieu m'a fait t'aimer
pour me faire souffrir davantage.
 
Tu as toujours été ma raison de vivre.
T'adorer pour moi fut religion
et dans tes baisers je trouvais
la chaleur que m'offraient
l'amour et la passion.
 
C'est l'histoire d'un amour
sans nul autre pareil
qui m'a fait comprendre
tout le bien tout le mal
qui a illuminé ma vie
pour l'éteindre ensuite.
Aïe quelle vie si obscure!
Sans ton amour, je ne saurais vivre.
 
Tu as toujours été ma raison de vivre.
T'adorer pour moi fut religion
et dans tes baisers je trouvais
la chaleur que m'offraient
l'amour et la passion.
 
C'est l'histoire d'un amour
sans nul autre pareil
qui m'a fait comprendre
tout le bien tout le mal
qui a illuminé ma vie
pour l'éteindre ensuite.
Aïe quelle vie si obscure!
Sans ton amour, je ne saurais vivre.
 
Tu as toujours été ma raison de vivre
T'adorer pour moi fut religion
et dans tes baisers je trouvais
la chaleur que m'offraient
l'amour et la passion.
 
Publicado por Invitado/aInvitado/a el Lun, 10/09/2012 - 17:54
Agregado en respuesta a un pedido hecho por Yorsh KosherYorsh Kosher
Comentarios del autor:

My translation has been updated.

EspañolEspañol

Historia de un amor

Comentarios
FaryFary    Dom, 22/11/2015 - 10:20

The original lyrics have separate verses now, so could you check your translation?