-
Hoşça kal → traducción al Japonés
39 traducciones•Español #1+38 más, #2, Albanés #1, #2, Alemán, Armenio, Azerí, Búlgaro #1, #2, #3, Checo, Croata, Francés #1, #2, Griego, Húngaro, Indonesio #1, #2, Inglés #1, #2, Italiano, Japonés, Kazajo, Kurdo (Kurmanji) #1, #2, Kurdo (Sorani), Persa #1, #2, #3, Polaco, Rumano #1, #2, Ruso, Serbio #1, #2, Uzbeko, Árabe #1, #2, #3
✕
Traducción
さようなら
君は全く見てくれなかった
プラスチックで出来た花に
水をやるようなことに似ていた僕ら
全く振り向いてくれなかった
君は全く見てくれなかった
休むことさえ知らず 踊った僕ら
壊れたガラスの欠片の上で
君は そんな風に
君に似ている全てのもののように
僕の手のひらの上で溶けるとき
僕は忘れていく
さようなら
これから起こる出来事の中では 君がいない方がいい
もう僕は進んでいこう 君のいないことをも
僕は忘れていく
君は全く見てくれなかった
最初からこんな風に書かれたもの(=運命)を
誰かは 誰のものではなく
誰のものでもない…
君は全く見てくれなかった
最初から結末を書かれたもの(=運命)を
僕の言葉は もう尽きてしまった
君は そんな風に
君に似ている全てのもののように
僕の手のひらの上で溶けるとき
僕は忘れていく
さようなら
これから起こる出来事の中では 君がいない方がいい
もう僕は進んでいこう 君のいないことをも
僕は忘れていく
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
RyuSora | 4 años 7 meses |
Miki | 6 años 6 meses |
pharmacy_f | 10 años 8 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por music-lover el 2013-08-16
✕
Por favor, ayuda a traducir "Hoşça kal"
Emre Aydın: 3 más populares
1. | Hoşça kal |
2. | Duymak istiyorum |
3. | Belki bir gün özlersin |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
この上の動画が視聴出来ない方へ・・・。
ここに関連付けられている動画(トルコのmü-yapという日本の著作権協会にあたる団体がアップロードしているもの)は、
当時の所属レーベル「Sony Music Entertainment (Türkiye)」がブロックしているので、日本からは視聴出来ません…。
ただし、「VEVO (ヴィーヴォ)」がアップロードしているものは、全世界で見られるはずのもので日本でも視聴出来ますので、
日本在住の方は 「VEVO emre aydin」 で検索してください。
YouTube上には、「emre aydın公式ページ」と「emre aydin VEVOページ」の2つが存在していますが、そういう理由なのです。
ちなみに、「VEVO」は怪しい団体ではなく、Wiki (JP)によると
米ソニー・ミュージックエンタテインメント、米ユニバーサルミュージック、およびアブダビ・メディア・カンパニーの三社によって設立された
団体で、アップロードされたPVも正規の物ということです。