✕
Traducción
Хоум ран(home run)
По твоему загадочному сигналу
Missed it!(пропустил) -
я постоянно делаю хот свинг*
Оh baby, oh baby
Не знаю, куда отскочит, ты трудная, как крученый мяч
Оh baby, oh baby
Все чувства ожили и обострились
Ты меня не примешь? Я волнуюсь
И концентрируюсь на каждом твоем слове
Один последний шанс, руки и ноги – все в поту.
1, 2 удар… Если сейчас не удастся, то игра закончена
Ищу шанс увидеть брешь
В кончиках пальцев возникло щекочущее чувство
Это ничего - вижу как твое сердце переходит…
О да, с этого момента ты – моя девушка
Переходишь
Home run(2x)
Мое сердце направлено на тебя, вот мой ответ
Так пожалуйста, воздай мне по заслугам
Home run(2x)
Мы с тобой – это как сон, хорошо, я будто лечу
Я вошел в твою зону удара
Меня не волнует чирлидер там, я вижу лишь тебя
Мне теперь не страшно, что вдруг у меня будет аут
Я говорю открыто – Я хочу тебя! Будь моей малышкой
Много времени понадобилось пока я не приблизился к тебе
Я был осторожен – вдруг бы у нас с тобой вышли стесняшки**
1, 2 удар… Если сейчас не удастся, то игра закончена
Ищу шанс увидеть брешь
В кончиках пальцев возникло щекочущее чувство
Это ничего - вижу как твое сердце переходит…
О да, с этого момента ты – моя девушка
Переходишь
Home run(2x)
Мое сердце направлено на тебя, вот мой ответ
Так пожалуйста, воздай мне по заслугам
Home run(2x)
Мы с тобой – это как сон, хорошо, я будто лечу
Придется ли мне выслушать твои слова похожие на шутку?
И, претворяясь безразличным, ждать следующего сигнала?
Даже нескончаемой игре нервов*** теперь конец
Если ты мужчина, то твой ответ – бой один на один
Ас, с которым ты можешь встречаться – это я
Я дорожу тобой, ты – мой лучший трофей
Лишь мой предмет гордости что давит на плечи*******
Между нами двоими больше не нужны условности
1, 2 удар… Если сейчас не удастся, то игра закончена
Ищу шанс увидеть брешь
В кончиках пальцев возникло щекочущее чувство
Это ничего - вижу как твое сердце переходит…
О да, с этого момента ты – моя девушка
Переходишь
Home run(2x)
Мое сердце направлено на тебя, вот мой ответ
Так пожалуйста, воздай мне по заслугам
Home run(2x)
Мы с тобой – это как сон, хорошо, я будто лечу
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 8 veces |
Detalles del agradecimiento:
8 agradecimientos de invitados
Publicada por Invitado/a el 2016-06-30
✕
Colecciones con "Home Run"
1. | Songs written by Jay B (GOT7) |
2. | GOT7 || Flight Log: Departure |
GOT7: 3 más populares
1. | 니가 하면 (If You Do) (niga hamyeon) |
2. | Not by the Moon |
3. | 딱 좋아 (Just Right) (ttag joh-a) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Хоум ран (Home Run) - так в бейсболе называется возвращение игрока на свою базу. Если оно пройдет успешно, то команда выигрывает данную подачу.
* Хот свинг - так в Корее называют ситуацию, когда отбивающий игрок в бейсболе сделав хороший замах вдруг не попадает битой по мячу.
** Т. е. вдруг мы застеснялись бы друг друга
*** Дословно - война нервов (신경전)
**** Имеется в виду, что он несет ее на плечах как охотничий трофей и жутко гордится этим. Тут в оригинале употреблено очень интересное корейское слово 자랑거리 - нечто, чем человек гордиться и что выставляет напоказ.