Publicidad

Hooligan (traducción al Rumano)

  • Artista: MÉLOVIN
  • Canción: Hooligan 16 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Chino, Coreano, Croata, Español, Finlandés, Francés #1, #2, Griego, Hindi, Húngaro, Italiano, Rumano, Ruso, Turco, Ucraniano
Revisión solicitada
Inglés

Hooligan

Babe my heart is just a hooligan
He'll tear you apart
I said my heart
Is just a hooligan
He don't care, if ya scar
 
It's better if I talk straight up with you
It's better if you go I'm just bad news
You see my heart is just a hooligan
A hooligan
 
He'll tear you apart
Part, part, part
He'll tear you apart
Part, part, part
He'll tear you apart
Part, part, part
 
Babe my heart is on the fall again
He'll tear you apart
I said my heart
Is on the fall again
He don't care who you are
 
It's better if I talk straight up with you
It's better if you go I'm just bad news
You see my heart is just a hooligan
A hooligan
 
He'll tear you apart
Part, part, part
He'll tear you apart
Part, part, part
He'll tear you apart
Part, part, part
 
Publicado por Владислав ВертевранВладислав Вертевран el Vie, 17/11/2017 - 16:19
Editado por última vez por Miley_LovatoMiley_Lovato el Sáb, 12/05/2018 - 09:24
traducción al RumanoRumano
Align paragraphs
A A

Huligan

Dragă, inima mea e doar un huligan
O să te facă bucăți
Am spus că inima mea
E doar un huligan
Nu-i pasă dacă îți lasă cicatrici
 
Mai bine îți spun verde-n față
Mai bine pleci, eu nu-ți sunt de-a bună
Vezi, inima mea e doar un huligan
Un huligan
 
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
 
Dragă, inima mea e în cădere din nou
O să te facă bucăți
Am spus că inima mea
E în cădere din nou
Nu-i pasă cine ești
 
Mai bine îți spun verde în față
Mai bine pleci, eu nu-ți sunt de-a bună
Vezi, inima mea e doar un huligan
Un huligan
 
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
O să te facă bucăți
Bucăți, bucăți, bucăți
 
Publicado por Ksevery4.1Ksevery4.1 el Sáb, 12/05/2018 - 09:14
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
Comentarios
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sáb, 12/05/2018 - 09:24

The source lyrics have been updated. Please review your translation.