Inicio Inicio
Únete a nosotros
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
LT → Japonés → Wagakki Band → 星月夜 → Rumano
  • Wagakki Band

    Wagakki Band

    星月夜 → traducción al Rumano

  • 4 traducciones
    Inglés
    +3 más
    , Rumano, Transliteración #1, #2
✕
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

星月夜

はらりひらり舞う
想い出、一つの恋
君に恋をして
変わる世界、巡る想い出に
大切な物を沢山くれた日々が
今でも私を支えてくれているのでしょう
 
風鳴く夜、星瞬く
剎那の走馬燈
月夜照らす　誰かの面影
瞼の裡、今でもまだ鮮やかに映る
闇夜照らす　光の輝き
 
華やかな街の喧騒を抜け
君に手を引かれて走り出した
人混みを掻き分け見上げた
空を染める色
 
煌り光る一番星
願いを込め　未來を描いた
移り行く時間の狹間で
大切なものを沢山くれた日々が
今でも私を支えてくれているのでしょう
ひとつ 、ふたつ
歩いていこう
 
街は眠り、肩寄せ合う泡沫の夜に
愛しき人、慕えど然りとて
そっと君の袖を摑む指先に燈る
一欠片の想いと里切り
 
何時の間にか
時は流れ人も変わり、
目を閉じて振り返る日も
人混みに呑み込まれ
薄れゆくものでしょうか？
 
煌り光る一番星
願いを込め　未來を描いた
移り行く時間の狹間で
幾つもの伝えきれなかった言葉を
今、歌に乗せて
何処までも　さぁ遠く響け
 
はらりひらり舞う
想い出、一つの恋
君に恋をして
変わる世界、巡る想い出に
大切な物を沢山くれた日々が
今でも私を支えてくれているのでしょう
ひとつ 、ふたつ
歩いていこう
 
Traducción

Hoshizukiyo (星月夜)

Hara ri hirari mau
Omoide, hitotsu no koi
Kimi ni koi o shite
Kawaru sekai, meguru omoide ni
Taisetsuna mono o takusan kureta hibi ga
Ima demo watashi o sasaetekureteiru no deshō
 
Kazenaku yoru, hoshi mabataku
Setsuna no somatou
Tsukiyo terasu dareka no omokage
Mabuta no ura, ima demo mada azayaka ni utsuru
Yamiyo terasu hikari no kagayaki
 
Hanaya kana machi no kensō o nuke
Kimi ni te o hikarete hashiridashita
Hitogomi o kakiwake miageta
Sora o someru iro
 
Kirari hikaru ichibanboshi
Negai o kome mirai o egaita
Utsuri yuku jikan no hazama de
Taisetsuna mono o takusan kureta hibi ga
Ima demo watashi o sasaetekureteiru no deshō
Hitotsu, futatsu
Aruiteikou
 
Machi wa nemuri, kata yoseau utakata no yoru ni
Hitoshiki hito, shitae do saritote
Sotto kimi no sode o tsukamu yubisaki ni tomoru
Hitokakera no omoi to uragiri
 
Itsuno mani ka
Toki wa nagare hito mo kawari,
Me o tojite furikaeru hi mo
Hitogomi ni nomikomare
Usureyuku mono deshō ka?
 
Kirari hikaru ichibanboshi
Negai o kome mirai o egaita
Utsuri yuku jikan no hazama de
Ikutsu mono tsutaekirenakatta kotoba o
Ima, uta ni nosete
Doko made mo saa tooku hibike
 
Hara ri hirari mau
Omoide, hitotsu no koi
Kimi ni koi o shite
Kawaru sekai, meguru omoide ni
Taisetsuna mono o takusan kureta hibi ga
Ima demo watashi o sasaetekureteiru no deshō
Hitotsu, futatsu
Aruiteikou
 
✕
Wagakki Band: 3 más populares
1.千本桜 (Senbonsakura)
2.エゴロック (Ego Rock)
3.六兆年と一夜物語 (Roku chō-nen to ichiya monogatari)
Comentarios
↑↓