Hotel California (traducción al Español)

traducción al EspañolEspañol
A A

Hotel California

En una oscura carretera desierta, el viento frío en mi cabello
El cálido olor a colillas, levantándose en el aire
Adelante en la distancia, veo una luz brillante
My cabeza se volvió pesada y mi vista se nubló
Tuve que detenerme por esa noche
Allí estaba ella parada en la entrada
Escuché el timbre
Y pensaba para mí
“Esto podría ser el cielo, o podría ser el infierno”
Entonces ella encendió una vela y me mostró el camino
Había voces en el corredor
Creo que las escuché decir…
 
Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan encantador
Un rostro tan encantador
Mucho espacio en el Hotel California
Cualquier época del año, podrás encontrarlo aquí
 
Su mente está retorcida de Tiffany, tiene un Mercedes Benz
Ella tuvo a muchos chicos bonitos, a los que les llama “amigos”
Como bailan en el patio, dulce sudor de verano
Algunos bailan para recordar, otros bailan para olvidar
 
Así que llamé al Capitán
“Por favor tráigame mi vino”,
Él dijo “No hemos tenido un espíritu así desde 1969”
Y las voces aún hablan desde lejos
Te despiertan enmedio de la noche
Sólo para escucharlas decir…
 
Bienvenido al Hotel California
Un lugar tan encantador
Un rostro tan encantador
Ellos lo viven en el Hotel California
Qué agradable sorpresa, trae tus excusas
 
Espejos en el techo
La helada champaña rosa
Y ella dijo
"Nosotros somos prisioneros aquí, de nuestro propio ingenio "
Y en el salón principal
Se reunieron para el festín
La apuñalan con sus cuchillos de acero
Pero simplemente no pueden matar a la bestia
 
Lo último que recuerdo...
Estaba yo corriendo hacia la puerta
Tenía que encontrar el pasaje de regreso
Al lugar donde estaba antes
“Tranquilo” dijo el recepcionista de la noche
"Estamos programados para recibir
Puedes registrarte cuando gustes
¡Pero no puedes irte nunca!"
 
¡Gracias!
thanked 44 times
Publicado por o0BuNtFiNk0oo0BuNtFiNk0o el Mié, 13/10/2010 - 02:44
Agregado en respuesta a un pedido hecho por VeghoVegho
Inglés
Inglés
Inglés

Hotel California

Las traducciónes de "Hotel California"
Árabe Guest
5
Español o0BuNtFiNk0o
Francés Guest
Polaco Guest
Ruso Guest
Ruso Guest
Ruso Guest
Ruso Guest
Ruso Guest
The Eagles: 3 más populares
Comentarios
FaryFary    Mié, 09/11/2016 - 20:52

The line "Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends" has been corrected in the original lyrics.

Read about music throughout history