-
How to Be Dead → traducción al Francés
✕
Traducción
Comment être mort
S'il te plaît, ne perds pas la tête si je te dis la vérité
Non, tu ne sais pas ce qui s'est passé
Et tu ne le sauras jamais si
Tu ne m'écoutes pas lorsque je parle au mur
Ce drap est glacial, il était dehors dans le couloir,
Là où tu m'as fait rester durant des heures,
Jusqu'à ce que je sois certain de ce que je veux
Mais chérie, je veux la même chose que je voulais auparavant
Alors ma douce, dis-moi ce qui se passe, je n'arrêterai pas
S'il te plaît, ne lève pas les mains
Et cesse d'élever la voix
Ce n'est pas ce que je ferais, si tu m'en donnais le choix
Une simple suggestion, peux-tu me donner un peu de temps?
Alors dis simplement 'oui' ou 'non'
Pourquoi ne peux-tu pas assumer la faute?
Car mes deux épaules sont alourdies
Par notre poids à nous deux
Tu es un grand garçon maintenant, ne parlons pas de vieillir
Tu n'as pas entendu un seul des mots que j'ai prononcés...
Oh mon Dieu
S'il te plaît, calme-toi, tout ne peut pas être ma faute
Je n'ai même pas fait la moitié des erreurs
Que tu as énumérées jusqu'à présent
Oh bébé, laisse-moi t'expliquer quelque chose
Tout ça revient toujours aux drogues,
Enfin, je me souviens les avoir prises, pas plus
Il semblerait que j'aie dépassé les bornes
Que tu avais définies, encore et encore
Mais si l'ecstacy est in, alors l'intelligence est out
Dr. Jekyll lutte contre Hyde pour s'emparer de ma fierté
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Asok Anad | 8 años 6 meses |
Publicada por crimson_antics el 2015-08-14
✕
Snow Patrol: 3 más populares
1. | Chasing Cars |
2. | Run |
3. | Open Your Eyes |
Modismos de "How to Be Dead"
1. | shoulder the blame |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderador retirado
Contribución:9250 traducciones, 90 transliteraciones, 6451 canciones, 27637 agradecimientos, ha completado 2057 pedidos ha ayudado a 497 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 34 modismos, explicó 14 modismos, dejó 3074 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Alemán, advanced Español, intermediate Checo, Portugués, Ruso, beginner Bielorruso, Búlgaro, Griego, Polaco, Sueco, Nepalí