Publicidad

How Do You Sleep? (traducción al Ruso)

  • Artista: Sam Smith (Samuel Frederick Smith)
  • Canción: How Do You Sleep? 17 traducciones
  • Traducciones: Alemán, Búlgaro, Checo, Esloveno, Español, Griego, Hindi, Holandés, Húngaro, Polaco, Rumano, Ruso, Serbio, Turco #1, #2, #3, Vietnamita
  • Pedidos: Hebreo
Revisión solicitada
traducción al RusoRuso
A A

Как тебе спится?

Мне надоело ненавидеть себя из-за чувств
Мне надоело просыпаться с плачем
Мне надо уйти и начать исцеление
Но когда ты двигаешься так, мне просто хочется остаться
 
Во что я превратился?
Смотря в твой телефон, о нет
Любовь - это для тебя только игра
Посмотри, что я сделал
Набираю твой номер
Я не хочу, чтоб моё сердце разбилось
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
О, нет. Как я смог потерять себя?
Я не такой отчаянный, не такой сумасшедший
Ни за что я не буду торчать здесь, чтоб узнать
Я не проиграю так, не потеряю себя
 
Посмотри, что я сделал
Набираю твой номер
Я не хочу, чтоб моё сердце разбилось
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот стыд и вся эта опасность
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Милый
Как тебе спится, когда мне врёшь?
Весь этот страх и всё это давление
Я надеюсь, что моя любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
 
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
Любовь не позволит тебе этой ночью уснуть
Скажи мне, как ты...
 
Publicado por ales.kosaales.kosa el Mar, 23/07/2019 - 13:08
Editado por última vez por ales.kosaales.kosa el Jue, 25/07/2019 - 14:37
El autor de esta traducción ha solicitado una revisión.
Esto significa que le alegrará recibir correcciones, sugerencias, etc. sobre la traducción.
Si te manejas bien en ambos idiomas, te invitamos a que dejes tus comentarios.
InglésInglés

How Do You Sleep?

Comentarios
Pinchus ZelenogorskyPinchus Zelenogorsky    Mar, 23/07/2019 - 18:03

Очень хорошо!

Не очень понятно, мальчик поет девочке или наоборот.

>Набераю
Набираю

>Как я справился потерять себя?
Как я смог (умудрился, исхитрился, сподобился) потерять себя?

ales.kosaales.kosa    Jue, 25/07/2019 - 14:39

Спасибо большое Regular smile
А кстати; мальчик поет мальчику. xD

vevvevvevvev    Mar, 23/07/2019 - 18:13

- Набераю номера для тебя -> Набираю твой номер