-
Hoy tengo ganas de ti → traducción al Alemán
- •
✕
Traducción
Heute will ich dich
Du warst ein Zugvogel, und ich weiß nicht warum.
Ich gewöhnte mich jeden Tag mehr an dich,
Wir beide haben das Abenteuer der Liebe erfunden,
Du erfülltest mein Leben, und dann sah ich dich gehen,
Ohne mir 'Adios' zu sagen; ich sah dich gehen.
Ich will in deinen offenen Händen meinen Weg finden,
Und dass du dich als Frau nur bei mir fühlst.
Heute will ich dich, heute will ich dich,
Ich möchte auf deinen Lippen den Durst meiner Seele löschen
Und gemeinsam mit dir jeden Morgen die Liebe entdecken.
Heute will ich dich, heute will ich dich.
Es gibt nichts Traurigeres als Stille und Schmerz,
Nichts ist bitterer als zu wissen, dass ich dich verloren habe.
Heute suche ich nach dem Klang deiner Stimme in der Nacht,
Und wo du dich verbirgst, um dich mit mir zu erfüllen,
Mich mit dir zu erfüllen, mich mit dir zu erfüllen.
Ich will in deinen offenen Händen meinen Weg finden,
Und dass du dich als Frau nur bei mir fühlst.
Heute will ich dich, heute will ich dich,
Ich möchte auf deinen Lippen den Durst meiner Seele löschen
Und gemeinsam mit dir jeden Morgen die Liebe entdecken.
Heute will ich dich, heute will ich dich.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 5 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
carlosmstraductor | 2 años 4 meses |
Leandro Lopez | 5 años 2 meses |
Hampsicora | 5 años 10 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Lobolyrix el 2018-06-06
Agregada en respuesta a un pedido hecho por ferneyg
✕
Por favor, ayuda a traducir "Hoy tengo ganas de ..."
Miguel Gallardo: 3 más populares
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Muchachita |
3. | Otro ocupa mi lugar |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribución:12087 traducciones, 1353 canciones, 48032 agradecimientos, ha completado 3927 pedidos ha ayudado a 599 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 371 modismos, explicó 147 modismos, dejó 5327 comentarios, añadió 2676 anotaciones
Idiomas: nativo Alemán, fluido Inglés, Francés, Español, advanced Greek (Ancient), Italiano, Latín, intermediate Catalán, beginner Portugués
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.