Publicidad

Human (traducción al Francés)

  • Artista: Rag'n'Bone Man
  • También interpretado por: Conchita Wurst, Viktor Király, Srbuk
  • Canción: Human 40 traducciones
  • Traducciones: Albanés, Alemán #1, #2, #3, Árabe, Armenio, Azerí, Búlgaro, Checo, Coreano, Croata, Danés, Español #1, #2, #3, #4, Finlandés, Francés, Griego #1, #2, #3, Holandés, Holandés (Holandés Medio), Húngaro #1, #2, Italiano, Lituano, Macedonio, Polaco, Portugués, Rumano #1, #2, #3, Ruso #1, #2, #3, Serbio, Turco #1, #2, #3
  • Pedidos: Persa
traducción al FrancésFrancés
A A

Humain

Je suis peut-être idiot,
je suis peut-être aveugle
de croire que je peux voir
au-delà des apparences.
Je ne peux rien prouver,
tu peux croire que je mens
 
mais je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Je ne suis rien de plus qu'un être humain,
ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Regarde dans la glace,
qu'est-ce que tu y vois ?
Est-ce que c'est plus clair,
ou est-ce que tes croyances
continuent à t'égarer ?
 
Car je ne suis rien de plus qu'un être humain,
et c'est la même chose pour toi.
Ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Il y a des gens qui ont vraiment des problèmes.
Il y a des gens qui n'ont pas de chance.
Il y a des gens qui croient que je peux les aider.
Seigneur tout puissant!
Je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Ne me demande pas mon avis,
ne me demande pas de mentir
puis de te supplier de me pardonner
de t'avoir fait pleurer,
de t'avoir fait pleurer.
 
Car je ne suis rien de plus qu'un être humain,
je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Il y a des gens qui ont vraiment des problèmes.
Il y a des gens qui n'ont pas de chance.
Il y a des gens qui croient que je peux les aider.
Seigneur tout puissant!
Je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Je ne suis qu'un être humain.
Je fais des erreurs.
Je suis humain, rien de plus,
et ça te suffit
pour tout me mettre sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Je ne suis ni un prophète ni un messie !
Tu devrais viser plus haut pour en trouver un !
 
Je ne suis rien de plus qu'un être humain.
Je ne suis rien de plus qu'un être humain,
ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tout sur le dos.
 
Je ne suis qu'un être humain,
je fais ce que je peux.
Je ne suis qu'un homme,
je fais ce que je peux.
Ne me mets pas tout sur le dos.
Ne me mets pas tes problèmes sur le dos.
 
Publicado por Invitado/aInvitado/a el Mié, 12/10/2016 - 04:52
Comentarios del autor:

Paroles un peu strange.
Il croit vraiment qu'elle le prend pour le Messie, ou c'est pour rire ?
Mais la vidéo est bien fichue et il a une belle voix.

InglésInglés

Human

Comentarios