The Hunchback of Notre Dame (OST) - Oheň Diabla [Hellfire]

Advertisements
Eslovaco

Oheň Diabla [Hellfire]

Confiteor Deo Omnipotenti,
Beatae Mariae semper Virgini,
Beato Michaeli Archangelo,
Sanctis apostolis, omnibus sanctis.
 
Beata Maria,
Ty vieš, že ctím si zákony,
Vysoko si vážim svoju česť.
Et tibit, Pater
Beata Maria,
Ty vieš, že ja som čistejší,
Než obyčajný dav, čo treba viesť.
Quia peccavi nimis
 
Tak počuj, Mária,
Jej zrak vyráža mi dych,
Stále ten jej čierny tanec zrie.
Cogitatione
Len v duši ma bodá
A lúč v jej vlasoch havraních ma páli,
Raz jej hádam zočarie.
Verbo et opere
 
A vo mne je plameň,
Čo dotýka sa striech.
Už so mnou je amen,
Už horí vo mne hriech.
 
Som nevinný,
Mea culpa
Mám svoju česť,
Mea culpa
Tá čierna bosorka ma na hriech skúša zviesť!
Mea maxima culpa
 
Nič nemám s tým,
Mea culpa
Boh má svoj plán,
Mea culpa
Vie, prečo v tejto chvíli diabol vládne nám!
Mea maxima culpa
 
Ja Ťa prosím, Mária,
Mňa aby si sa nezriekla,
Pred ohňom diabla moje telo chráň.
Tá zlá Esmeralda
Nech prepadne sa do pekla,
Ak nie, tak nech ju mám,
Tak nech ju mám.
 
Jak peklo už planie
A svedok je mi kríž.
Buď ja ťa mať budem,
Buď v pekle uhoríš!
 
Kyrie Eleison
Neopusť ju, Pane.
Kyrie Eleison
Neopusť ma, Pane.
Kyrie Eleison
Buď chceš mňa, buď v ohni uhoríš!
 
Publicado por TellKris el Mar, 20/11/2018 - 21:12
Editado por última vez por TellKris el Vie, 23/11/2018 - 18:20
Added in reply to request by phantasmagoria
¡Gracias!1 agradecimiento

 

Advertisements
Vídeo
Las traducciónes de "Oheň Diabla ..."
Modismos de "Oheň Diabla ..."
Comentarios
Icey    Mar, 20/11/2018 - 22:45

As the lyrics transcribed included also the part "Heaven's light", which is already published on another entry, I erased the first part.

TellKris    Mar, 20/11/2018 - 22:49

Oh, thanks, I haven't noticed it, I just transcribed the whole video))