Avril Lavigne - Hush Hush (traducción al Alemán)

traducción al Alemán

Still Still

Ich hatte nicht vor dich zu küssen
Du hattest nicht vor dich zu verlieben
Ich hatte nicht vor dich zu verletzen
Wir hatten nicht vor, dass es uns so viel bedeutet
Still still jetzt
 
Ich wollte dich behalten
Für immer neben mir
Du weißt, dass ich es immer noch tue
Und alles was ich wollte, war zu glauben
still still jetzt
 
Also mach weiter, lebe dein Leben
Also mach weiter, sag auf Wiedersehen
So viele Fragen, aber ich werde nicht fragen warum
Dieses mal werde ich es nicht einmal versuchen
still still jetzt
 
Wenn ich versuche dich zu vergessen
Erinnere ich mich immer wieder
Was wir hatten war so wahr
Aber irgendwo haben wir alles verloren
still still jetzt
 
Also mach weiter, lebe dein Leben
Also mach weiter, sag auf Wiedersehen
So viele Fragen, aber ich werde nicht fragen warum
Nein
 
Also mach weiter, lebe dein Leben
Also mach weiter, sag auf Wiedersehen
So viele Fragen, aber ich werde nicht fragen warum
Vielleicht eines Tages, aber nicht heute Nacht
Still still jetzt
 
Sag du niemals, niemals, niemals ein Wort, Wort
Von dem was du dachtest gehört zu haben, gehört zu haben
Sag es niemandem
Damit du weißt
 
Ich habe versucht mich zu verstecken, aber ich glaube immer noch
Wir, das wir bestimmt waren zu sein, sein
Aber ich könnte dich niemals loslassen, nein
Still Still jetzt
 
Also mach weiter, lebe dein Leben
Also mach weiter, sag auf Wiedersehen
So viele Fragen, aber ich werde nicht fragen warum
Nein
 
Also mach weiter, lebe dein Leben
Also mach weiter, sag auf Wiedersehen
So viele Fragen, aber ich werde nicht fragen warum
Vielleicht eines Tages, aber nicht heute Nacht
Still still jetzt
 
Still still jetzt
 
Publicado por shadowcha0 el Sáb, 26/10/2013 - 22:33
Comentarios del autor:

Ich wusste nicht genau, wie ich "hush hush" übersetzen sollte, daher hab ich es einfach mit "still" übersetzt.

Inglés

Hush Hush

Comentarios