BLACKPINK

휘파람 [Whistle] → traducción al Polaco

33 traducciones
Español
+32 más
, Alemán, Francés #1, #2, #3, Griego, Inglés #1, #2, Kazajo, Polaco, Portugués #1, #2, Rumano #1, #2, Ruso #1, #2, #3, #4, #5, #6, Serbio, Tailandés, Transliteración #1, #2, #3, #4, Turco #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ucraniano

Letra original

휘파람 [Whistle]

Hey boy

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

넌 너무 아름다워

널 잊을 수가 없어

그 눈빛이 아직 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

24, 365

오직 너와 같이 하고파

낮에도 이 밤에도

이렇게 너를 원해 Ooh ooh

모든 남자들이 날 매일 Check out

대부분이 날 가질 수 있다 착각

절대 많은 걸 원치

않아 맘을 원해 난

넌 심장을 도려내 보여봐

아주 씩씩하게 때론 Chic chic 하게

So hot, so hot 내가

어쩔 줄 모르게 해

나지막이 불러줘

내 귓가에 도는 휘파람처럼

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

Hold up

아무 말 하지 마

Just whistle to my heart

그 소리가 지금 나를

이렇게 설레게 해 Boom boom

생각은 지루해

느낌이 Shh

Every day, all day

내 곁에만 있어줘 Zoom zoom

Uh 언제나 난 Stylin'

도도하지만 네 앞에선 Darlin'

뜨거워지잖아 Like a desert island

너 알아갈수록 울려대는 마음속

그만 내빼 넘어와라

내게 Boy 이젠 Checkmate

게임은 내가 Win (Uh-huh)

난 널 택해 안아줘 더

세게 누가 널 가로

채 가기 전에 내가 (Uh)

이대로 지나치지 마요

너도 나처럼 날

잊을 수가 없다면 Whoa

널 향한 이 마음은 Fire

내 심장이 빠르게 뛰잖아

점점 가까이 들리잖아

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

휘파람

Uh 휘 파람 파람 파람

(Can you hear that)

휘 파라파라 파라 밤

This beat got me feelin' like

바람처럼 스쳐가는

흔한 인연이 아니길

많은 말은 필요 없어

지금 너의 곁에

나를 데려가 줘 Ooh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

Make 'em whistle like a missile

Bomb bomb

Every time I show up, blow up uh

Traducción

Zagwiżdż

Cześć, chłopczyku

Każ im odtworzyć gwizd

z pocisków rakietowych

Ilekroć tylko się ujawnię, rozpętam piekło

Każ im odtworzyć gwizd

z pocisków rakietowych

Ilekroć tylko się ujawnię, rozpętam piekło

Bije od ciebie niesamowita aura

Nie sądzę, że dam radę wyrzucić cię z swej głowy

Twoje jedno spojrzenie, potrafi sprawić

że rój motyli w moim sercu zaczyna szaleć

Przez wszystkie godziny, każdego dnia w roku

Moim jedynym marzeniem jest być w twoim posiadaniu

Czy to w ciągu dnia, czy w ciągu nocy

Pragnę trzymać cię jak najbliżej siebie

Wszyscy mężczyźni nieustannie próbują do mnie uderzać

Trwają w nadziei, że mogłabym się nimi zainteresować

Nie jestem pazerna na idiotyczne prezenciki

Zależy mi tylko na szczerym uczuciu

Wytnij swoje serce i pokaż ile jest w nim miejsca na mnie

Pewność siebie, pomieszana z odrobiną elegancji

Tworzy się gorący klimat

Dopilnuj, bym była poddana całkowicie pod ciebie

Mów do mego ucha delikatnym głosem

Niczym rozlegający się odgłos cichego gwizdka

Nie mijaj mnie tak chłodno z ignorancją

Jeśli ty także nie potrafisz

odtrącić tych uczuć, które są w tobie

Żar w moim sercu rozpalił się na twój widok

A jego bicie przyśpiesza do granic możliwości

Chodź odrobinę bliżej, byś mógł usłyszeć, co wywołałeś

Zagwiżdż

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Również to słyszysz?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

Zagwiżdż

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Również to słyszysz?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

Chwila

Nie wypowiadaj żadnego z słów

Najzwyczajniej zagwiżdż prosto w moje serce

Dźwięk, który właśnie tworzysz

uderza w środek mego serca, przyśpieszając jego bicie

Nie trać czasu na ciągłe myślenie

Idź za głosem serca

Każdego dnia, od rana do nocy

Po prostu bądź przy mnie, bardziej i bardziej

Jestem nieustannie wystrojona

Może i na co dzień jestem elegancka, lecz przy twoim boku, skarbie

Dopada mnie gorączka, jakbym tkwiła na bezludnej wyspie

Im częściej cię spotykam, tym bardziej omamiasz moje serce

Nie wahaj się dłużej i zbliż się do mnie

Chłopcze, to mój szach-mat

A razem z tym i ma wygrana

Bądź mą nagrodą, a przytule cię z całych swoich sił

Nim ktoś inny

odważy się ciebie przygarnąć

Nie mijaj mnie tak chłodno z ignorancją

Jeśli ty także nie potrafisz

odtrącić tych uczuć, które są w tobie

Żar w moim sercu rozpalił się na twój widok

A jego bicie przyśpiesza do granic możliwości

Chodź odrobinę bliżej, byś mógł usłyszeć, co wywołałeś

Zagwiżdż

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Również to słyszysz?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

Zagwiżdż

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Również to słyszysz?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Ten dźwięk wywołał u mnie dziwne uczucie)

Modlę się o to, byśmy z biegiem czasu

nie rozeszli się z nurtem przemijającego wiatru

Nie oczekuje od ciebie żadnej odpowiedzi

Po prostu daj mi znaleźć

odrobinę miejsca w twoim sercu

Każ im odtworzyć gwizd

z pocisków rakietowych

Ilekroć tylko się ujawnię, rozpętam piekło

Każ im odtworzyć gwizd

z pocisków rakietowych

Ilekroć tylko się ujawnię, rozpętam piekło

Colecciones con "휘파람 [Whistle]"

1.	BLACKPINK World Tour “BORN PINK” Setlist
2.	Songs written by B.I (Kim Hanbin) [Part 1] (Updated!)
3.	Kpop Girl Group Songs That Released In 2016

BLACKPINK: 3 más populares

1.	Shut Down
2.	붐바야 (Boombayah)
3.	Pink Venom

Comentarios

Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.

BLACKPINK

휘파람 [Whistle] → traducción al Polaco

휘파람 [Whistle]

Zagwiżdż